“我会一直在身边出力,
让昌原市成为一个更宜居的城市”

无所属候选人 Lee Hyungyu 경남昌原市长候选人于22日表示,经过深重的责任感和长时间的苦思后,决定放弃参加选举的意向。

无所属候选人、昌原市长候选人 Lee Hyunkyu。照片由 Lee Hyunkyu 提供

无所属候选人、昌原市长候选人 Lee Hyunkyu。照片由 Lee Hyunkyu 提供

View original image

Lee 후보称,自己作为国民力量党党员,于今年3月向党内提交了公推申请。然而,连参与党内竞选的机会都未能获得,就被作出淘汰决定,这一点实在无法接受。


他表示,随后自己决定以无所属身份参选,在约40天里全力投入竞选活动,奔走于地区各处,倾听市民的声音,有时听到严厉的批评,有时得到温暖的鼓励,并在此过程中就本市今后应当前进的方向进行了激烈的思考。


他表示,大家给予他的过分厚爱和期待,是他人生中最大的荣光,也成为永远无法忘怀的宝贵资产。


Lee 후보表示:“我切身感受到自己无法克服政党政治的局限,因而决定中止这场鲁莽的挑战”,“我判断,现在应当把本市持续不断的发展与和合置于我个人梦想之前。”


他接着说:“我相信,防止选举过程中可能产生的无谓矛盾和分裂,共同为真正能够推动地区发展的基础作出努力,是我此刻应当承担的最后角色。”


Lee 후보还表示:“对于一直支持我的众多人士,我在此致以由衷的歉意。未能到底回应大家的期待,恳请各位以宽容之心予以谅解”,“虽然我放下了候选人的位置,但作为一名市民,我将始终在身边出力,努力让我们的城市成为一个更宜居的地方。”



最后,他再次鞠躬致意,向一直以来给予他的热烈支持表示深深的感谢,以此代替结束语。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点