京东市场启程……“是时候唤醒东大门的灵魂”
Lee Pilhyeong 首尔东大门区厅长于21日完成东大门区厅长选举预备候选人登记,并表示将从22日起正式展开竞选活动。
Lee候选人当天上午6时在京东市场入口处,与东大门区议员候选人、首尔市议员候选人及支持者一同启动首场正式竞选活动。他之所以选择在与民生现场距离最近的传统市场入口处作为起点,是基于过去4年的成果,表明将亲自向区民说明东大门未来愿景的决心。
Lee候选人在参选宣言中表示:“乘着各位区民这一股强大的民意之风,一定要让我们东大门成为首尔的中心、韩国的自豪。”对于上届任期内的变化,他称:“这些都是渴望改变的各位区民伟大意志所结出的成果,我只是将各位的意志视为如天命一般的命令,全力奔跑而已。”等于将过去4年区政成果界定为与区民共同创造的变化。
对于今后的愿景,他也明确了方向。Lee候选人表示:“现在是时候唤醒填充其内的‘无形之力’,也就是东大门的灵魂。”他强调,在外在变化的基础上,还将推进涵盖教育、文化、商圈和生活质量的内涵式发展。
他提出的主要课题包括首尔市立东大门图书馆、踏十里古美术商街与Gandeme公园、踏十里公园、中浪川、公立教育竞争力强化等。其蓝图是把东大门打造为首尔的核心生活城市兼未来城市。
Lee候选人表示:“所有答案都在各位区民那里,所有道路也都在你们心中。”他还称:“我将更加倾听、更加学习,以更加谦逊的姿态,一次又一次向各位区民请示你们的意愿,踏实前行。”
Lee候选人阵营表示,将以当天在京东市场的助选活动为起点,走遍东大门全境,会见居民、倾听民意,并以“唯有东大门,再度焕新”为基调,对外宣传发展愿景。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。