第16届大韩民国芭蕾庆典下月开幕
两个月内15部作品共演出27场
首尔市芭蕾舞团与导演 Jung Guho 等推出新作

“韩国芭蕾如今已进入需要发掘创作者并开发优秀作品的阶段。大韩民国芭蕾庆典在过去16年间持续发掘新内容和新编舞家,积累了丰富的经验。我认为今后更要把这些努力夯实巩固。”


大韩民国芭蕾庆典艺术总监 Kim Juwon 21日在艺术殿堂举行的第16届大韩民国芭蕾庆典开幕记者见面会上作出上述表示。随着韩国舞者的实力被确认已达到世界最高水准,她强调,现在应当开发原创作品,并培养承担这一任务的编舞家。


在K内容备受全球关注的背景下,韩国芭蕾在过去数年间也在世界舞台上取得了耀眼成绩。Universal芭蕾舞团首席舞者 Kang Miseon 于2023年获得被称为舞蹈界“奥斯卡奖”的“布努瓦舞蹈奖”最佳女舞者奖;在年轻舞者的登龙门——洛桑国际芭蕾舞比赛中,去年 Park Yunjae 首次以韩国人身份夺冠,今年 Yeom Dayeon 又获得第二名。Jeon Mincheol 则在去年的“美国青少年大奖赛”(Youth America Grand Prix,YAGP)中获得大奖,随后正式以第一独舞演员身份加入俄罗斯名门马林斯基芭蕾舞团。这一连串佳绩表明,韩国舞者的实力已跻身世界顶尖行列。

Kim Juwon 导演:“韩国芭蕾已获世界瞩目…正是培育创作者的时候” View original image

Kim Juwon 导演本人也曾在2006年获得“布努瓦舞蹈奖”最佳女舞者奖。作为前辈舞者,她判断,要推动韩国芭蕾再上一个台阶,必须超越仅仅输送明星舞者的层面,着力培养编舞家并丰富剧目库。


即将于下月开幕的国内最大芭蕾盛会——大韩民国芭蕾庆典之所以将重心放在原创新作上,正是出于这一背景。自去年起,Kim Juwon 以艺术总监身份执掌大韩民国芭蕾庆典。


大韩民国芭蕾庆典将自5月1日起,以 Universal芭蕾舞团的《沈清》拉开第十六届演出序幕。15个代表韩国的芭蕾舞团将参与演出,以“共鸣(Echo)”为主题,在首尔艺术殿堂、世宗文化会馆以及春川白翎艺术中心,历时两个多月、至7月4日,共同呈现15部作品、共27场演出。组委会还将举办展览、芭蕾影像放映会、芭蕾讲座、观众见面会等4项配套活动,以更为亲切的方式向观众介绍芭蕾。


15部作品中有5部为新作。《沈清》是韩国原创芭蕾的代表作。自1986年在国立剧场首演以来,先后在法国、俄罗斯、美国等全球12个国家40余座城市上演,显著提升了韩国芭蕾的国际地位。


随后,迎来成立第3年的首尔市芭蕾舞团将上演新作《In The Bamboo Forest(竹林之中·5月15日至17日 世宗文化会馆)》。这是首尔市芭蕾舞团自2024年建团时上演《仲夏夜之梦》之后,第二次推出全幕原创芭蕾作品。该剧由国立芭蕾舞团独舞演员 Kang Hyohyeong 担任编舞。Kang Hyohyeong 于2009年加入国立芭蕾舞团,自2015年起兼任舞者与编舞家,并于2017年入围布努瓦舞蹈奖编舞家奖候选名单。


今年的大韩民国芭蕾庆典还将以两部策划演出作品的形式推出原创新作。导演 Jung Guho 将呈现《Tale of Tales(故事的故事·5月22日至23日 艺术殿堂)》,编舞家 Choi Sujin 与 Lee Ruda 则与融合型表演艺术团体 Muto 合作,带来《Ballet Arirang(芭蕾阿里郎·6月6日至7日 艺术殿堂)》。


《Tale of Tales》是一部从《仙女》、《睡美人》、《吉赛尔》、《天鹅湖》等4部经典芭蕾代表作中汲取灵感,刻画女主角芭蕾舞者情感的作品。导演 Jung Guho 表示:“我想在作品中融入摆脱责任与义务、寻找自由的意义”,“这是一部从代表性经典芭蕾作品中获取灵感而创作的半原创作品。”Universal芭蕾舞团首席舞者 Kang Miseon 与曾在国立芭蕾舞团、荷兰国立芭蕾舞团担任首席舞者、现任庆熙大学舞蹈系教授的 Kim Jiyoung 将担纲主演。

Kim Juwon 导演:“韩国芭蕾已获世界瞩目…正是培育创作者的时候” View original image

《Ballet Arirang》则是一部尝试全新形式的原创芭蕾作品。由艺术总监 Park Hoonkyu 率领的 Muto 由地下俱乐部DJ、伽倻琴演奏家、媒体艺术家等组成,是一个将媒体艺术、传统音乐、电子音乐等多种艺术类型融合在一起、呈现个性鲜明舞台的团体。Park Hoonkyu 导演表示:“Kim Juwon 导演似乎是希望策划一部富有创意、以全新形式呈现的芭蕾作品,才向我们发出了创作邀约”,“我们计划在作品中呈现一种即便面对失败也不气馁的人的连带与团结。”


Wise芭蕾舞团团长 Kim Gilyong 强调,大韩民国芭蕾庆典对于民营芭蕾舞团来说是一块极为珍贵的舞台。“Wise芭蕾舞团迎来建团第21年,但由于预算等原因,要登上艺术殿堂的舞台演出非常困难。通过大韩民国芭蕾庆典,哪怕一年只有一次能在这个舞台上演出的机会,也具有重大意义。另外,韩国当代原创芭蕾的门票销售情况并不理想,很难实现再演,而大韩民国芭蕾庆典在这方面发挥了类似‘心肺复苏’般重新唤活这些作品的作用。”



Kim Juwon 导演表示:“在世界一流芭蕾舞团中,韩国舞者大放异彩,韩国芭蕾如今已发展到令世界瞩目的高度”,“不仅公立芭蕾舞团,民营芭蕾舞团的原创能力也在逐年提升。”她接着表示:“既然大韩民国的芭蕾正以健康而耀眼的姿态持续发展,我将把大韩民国芭蕾庆典打造成连接与共鸣的平台。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点