广播媒体通信委员会(以下简称“广媒通委”)20日表示,将推动签署韩国与加拿大之间关于视听联合制作合作的协定,并着手加强在广播与媒体领域的国际合作。


高民洙 广播媒体通信委员会 常任委员 联合新闻供图

高民洙 广播媒体通信委员会 常任委员 联合新闻供图

View original image

由广媒通委常任委员 Ko Minsu 担任团长的广媒通委代表团,将于本月22日(当地时间)访问加拿大遗产部,预计签署《关于视听联合制作合作的协定》。广媒通委自2017年起与加拿大展开视听内容联合制作谈判,并于去年通过国务会议决议,完成了韩国国内相关程序。随后,在去年举行的亚太经济合作组织(APEC)领导人非正式会议上,加拿大总理 Mark Carney 提及有必要尽快签署协定,由此为建立制度性基础铺平了道路。


本次协定将在签署后,待两国完成各自国内程序后正式公布。通过协定制作的节目将在两国均被认定为本国节目,从而不受针对海外节目的编排限制。此外,还将给予摄制设备携入和制作人员往返两国出入境便利,以及政府制作经费支持等优惠。


协定签署后,有望实现制作成本节减效果。由于可同时获得加拿大媒体基金与广媒通委联合制作支持申请资格,预计将实质性减轻制作费用。加拿大媒体基金每年运营规模约为3.9亿加元(约4209.582亿韩元)的制作支持项目,其中约84%分配给广播节目。电影方面则通过“Telefilm Canada”予以支持,实际制作投入约8000万加元。


广媒通委代表团此后还将访问加拿大广播通信委员会,就两国广播政策及监管动向交换意见,并商讨政策合作方案。同时还将走访加拿大公共广播机构,就公共广播政策及扩大媒体可及性方案等进行讨论。



Ko 常任委员表示,通过激活联合制作,将提升韩国内容的全球竞争力,并期待扩大进军北美市场。驻韩加拿大大使 Philippe Laporte 强调,希望这能成为韩国和加拿大的制作者与创作者携手合作、向全球观众分享两国故事的新机遇。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点