首次就检察相关事项公开表态
要求撤回对普通检察官和调查官的证人采纳
代行检察总长职务的最高检副检察长Koo Jahyun于17日就国会国政调查期间负责大庄洞案件侦办的检察官试图自杀一事表示,自己“心情极为惨痛”。这是Koo代理在获任后首次就检察相关事项公开表明立场。
Koo代理当天在下班途中接受简短采访时表示:“媒体报道了被选为国政调查证人的检察官传出令人惋惜的消息,作为代行检察总长职务的人,我怀着极为惨痛的心情得知此事。”
Koo代理表示:“在此前第一次机构报告时,我曾就本次国政调查以正在审理中的案件为对象这一点表达过忧虑,并请求各位仅在必要最小限度内听取依照法律和原则承担实务工作的检察官们的证言。”
Koo代理指出:“在国政调查过程中,案件关系人的片面、零碎主张攻击依据正当程序作出判断的法院,反而负责该案侦查和维持公诉的一线检察官或调查官却被作为证人传唤”,“甚至出现了他们既得不到充分陈述机会,又遭到人身攻击的情况。”
Koo代理表示:“我本人以及各检察厅的机构负责人都会忠实配合国政调查,今后在国政调查中,请撤回对当时普通检察官或调查官的证人采纳”,“即便在确属必须传唤的情况下,也请充分考虑对审判的影响,以慎重而克制的方式推进。”
Koo代理强调:“任何国政调查都不应被评价为意在对审判施加影响”,“今后剩余期间,也再次恳请各位以公正、客观的方式推进本次国政调查。”
对于“有要求指挥部采取行动的声音”“如何看待国政调查内容”等提问,Koo代理没有作出回答。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。