又来屋本月价格从1.6万韩元涨至1.8万韩元
整体外食物价涨势持续扩散

一碗平壤冷面的价格已逼近2万韩元。随着首尔主要老字号餐厅上调价格,整体餐饮物价出现扩散式上涨信号。分析认为,在夏季旺季到来前,以冷面为起点,刀削面、紫菜包饭、五花肉等典型平民美食价格接连上涨,正在推高居民对物价的体感。

又来屋传统平壤冷面

又来屋传统平壤冷面

View original image

据相关业界17日消息,位于首尔中区的代表性平壤冷面馆又来屋,自本月起将平壤冷面价格从1.6万韩元上调至1.8万韩元,上涨12.5%(2000韩元)。4人各点一碗冷面就要7.2万韩元。如果再加点2人份烤肉,餐费就会轻松突破15万韩元。有消费者表示,“现在已经是要下定决心才舍得吃的一种食物”。以每小时最低工资1万320韩元为基准,至少还要再多工作赚8000韩元,才能吃上一碗冷面。


被称为首尔“平壤冷面四大老字号”之一的乙密台,目前冷面价格为1.6万韩元。自去年3月上调1000韩元后,一直维持现价。必洞面屋也在去年把冷面价格从1.4万韩元上调至1.5万韩元。乙支面屋因重建停业2年后,于2024年迁至钟路区乐园洞重新开业,将价格从1.3万韩元提高到1.5万韩元后一直维持至今。


冷面价格走高,被分析为包括熬制汤底用肉在内的食材成本以及人工成本等上涨所致。根据畜产品质量评价院畜产流通信息,牛腱子肉(每100克)价格为6503韩元,比前一年(5849韩元)上涨11.1%;猪前腿肉(每100克)价格为1513韩元,上涨7.8%。主原料荞麦价格则有所回落。据农产品流通综合信息系统数据,截至本月16日,平壤冷面主原料荞麦的批发价为每公斤3025韩元,比一年前下降8%。

一碗冷面逼近2万韩元…平民美食价格也贵得让人发抖 View original image

整体餐饮物价也呈现联动上涨态势。根据韩国消费者院价格信息综合门户网站“真实价格”数据,截至上月,首尔地区刀削面平均价格达到1万38韩元,首次突破1万韩元大关。连一直被视为代表性平民美食的刀削面都进入了“1万韩元时代”。其他外食品类也在上涨。拌饭价格为1万1615韩元,比去年4月(1万1423韩元)上涨约1.7%。泡菜锅套餐从8500韩元涨至8654韩元,炸酱面从7500韩元涨至7692韩元,紫菜包饭则从3623韩元涨至3800韩元。就涨幅来看,紫菜包饭涨幅超过5%,涨价幅度相对较大,炸酱面涨幅也达到2%左右。


肉类和滋补类菜品价格也不例外。五花肉(折算后价格)从2万447韩元涨至2万1218韩元,参鸡汤也从1万7500韩元涨到1万8154韩元。舆论认为,在国际局势不稳导致原材料价格波动的同时,人工费、电费、燃气费等公共费用上涨,是推高餐饮价格的主要原因。根据国家统计门户网站和消费者物价动向数据,今年一季度服务物价指数为115.96(2020年=100),比去年同期上涨2.4%。包括外食在内的个人服务物价涨幅为3.2%,自去年一季度(3.1%)以来,已连续5个季度保持在3%区间。



餐饮业界一位人士表示:“到去年为止,因担心顾客流失,很难轻易涨价,但最近原材料成本压力不断累积,已经到了难以再自行消化的程度”,“短期内外食价格上涨趋势很可能会持续下去”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点