“至少要守住韩国银行主要职责之一的物价稳定”
高汇率局面:“出现了尾巴摇狗的现象”
剧烈汇率波动,韩美利差影响更大
个人信息争议:“不存在为追求利益而蓄意为之”
“请在明天之前提交补充资料”能否通过听证报告备受关注

韩国银行行长候选人 Shin Hyunsong 强调,至少会守住韩国银行主要职责之一的物价稳定。但他认为物价上涨与经济衰退同时出现的滞胀可能性较低。对于在1500韩元区间上下波动的高汇率局面,他评价称,随着场外衍生品交易增加,“尾巴摇晃狗身”。他指出,汇率的剧烈波动,与其说是流动性增加,不如说是韩美利差的影响更大。对于围绕自己产生的高丽大学转学、家人国籍等个人信息争议,他表示歉意,并解释称,“不存在为追求利益而故意为之的行为”。



韩国银行行长候选人 Shin Hyunsong 15日出席国会财政经济企划委员会举行的人事听证会,正在回答议员的提问。

韩国银行行长候选人 Shin Hyunsong 15日出席国会财政经济企划委员会举行的人事听证会,正在回答议员的提问。

View original image

滞胀可能性低……“至少要守住物价”

Shin 候选人15日在国会财政经济企划委员会人事听证会上,针对共同民主党议员 Jung Ilyoung 就中东风险等对韩国经济的影响提问时表示:“滞胀是物价上涨与经济衰退同时出现的现象,目前虽然增长在放缓,但要成为滞胀必须以负增长为前提”,认为其可能性较低。


但他对油价冲击等中东局势表示担忧。Shin 候选人强调:“在中东局势迟迟得不到迅速解决的情况下,物价压力会加大。若只是一次性冲击,无需通过货币政策应对,但如果持续时间较长并反映到物价上,进而引发整体通货膨胀,那么届时货币政策也将发挥作用。”


对于舆论将其评价为“务实鹰派(倾向货币紧缩)”,他否认称“不同意这种说法”。Shin 候选人表示:“将立场简单划分为鹰派和鸽派的二元对立并不理想。”在民主党议员 Jin Sungjoon 提及他过去在媒体采访中曾表示“为应对通胀而加息,宁可应对过度,也好过应对不足”时,Shin 回答说:“在(采访时的)2022年乌克兰战争期间,主要国家的通胀率已升至两位数,我认为当时采取先发制人的应对是正确的。”他接着强调:“并非总是用同样的工具和方式应对才合适,应当综合考虑经济与金融形势来运用政策。”


韩国银行总裁候选人 Shin Hyunsong 15日在国会财政经济企划委员会举行的人事听证会上发言。

韩国银行总裁候选人 Shin Hyunsong 15日在国会财政经济企划委员会举行的人事听证会上发言。

View original image

“剧烈汇率波动,受韩美利差影响大于流动性”

对于在1500韩元区间上下波动的韩元兑美元汇率,他评价称,随着场外衍生品交易增加,“尾巴摇晃狗身”。他特别指出:“像今年3月那样,当金融制度本身受到冲击而出现巨大变化时,市场会通过未被资本流动统计所捕捉的动作来运转,尤其是远期外汇市场似乎非常重要。”


他进一步强调:“不仅这一次,在去年4月美国互征关税问题、以及2年前平仓日元套利交易时,相较账面上的资本外流,通过场外衍生品进行的交易更多,这一次韩国的无本金交割远期外汇(NDF)交易似乎也发挥了相当大的作用。”


对于韩国银行金融货币委员会近日连续第7次将基准利率冻结在2.50%的决定,他表示赞同。当国民力量党议员 Kwon Youngse 询问近期利率决策时,Shin 候选人回答说:“当时正值中东局势初期,不确定性极大。(石油)供给冲击可能会导致预期通胀或核心物价上升,但(在当时)这种现象尚未出现,因此我认为继续观望的方向是合适的。”


针对“过度流动性推高韩元兑美元汇率”的指责,他判断称:“汇率的剧烈波动,与其说受流动性影响,不如说受与美国之间的利差影响更大。”他表示:“用广义货币(M2)衡量的货币量以银行存款等为指标,这属于内生变量,与汇率之间的关系并不明确。”他接着补充说:“像3月那样汇率急剧波动时,相较既有的资本外流总量,通过远期外汇进行的交易影响更大,而远期外汇交易最终取决于韩美利差。”


韩国银行总裁候选人 Shin Hyunsong 15日在国会财政经济企划委员会举行的人事听证会上向委员长 Lim Ija 提交宣誓书。

韩国银行总裁候选人 Shin Hyunsong 15日在国会财政经济企划委员会举行的人事听证会上向委员长 Lim Ija 提交宣誓书。

View original image

“应对家庭负债,应运用可精准定向的宏观审慎政策”

他认为,家庭负债问题应通过政府的房地产供应政策或宏观审慎政策来解决。Shin 候选人评价称:“家庭负债不仅仅是金融稳定问题,也与经济增长直接相关。家庭负债高企会削弱消费活力,并对整体经济运行施加较大压力。”


他继续表示:“若家庭负债占国内生产总值(GDP)的比重降至80%以下,就不会拖累增长;若持续维持在80%或85%以上,则会进入影响增长的阶段。仅靠通过利率调节实施的货币政策无法控制家庭负债,必须同时运用总债务本息偿还比率(DSR)等宏观审慎政策工具。”


对于共同民主党议员 Oh Gihyung 指出“韩国在2008年雷曼兄弟事件后,与美国等不同,没有实现家庭负债去杠杆化(缩减)”一事,他回应称:“经历全球金融危机极为严重的国家,在去杠杆化方面取得了一定成功。韩国当时并未像美国和英国那样遭遇大规模危机,因此家庭负债呈现出相对平缓的增长态势。”


他补充说:“货币政策会对整个经济产生不加区分的影响,因此,要应对家庭负债问题,就应采用能够精准定向的宏观审慎政策。DSR 政策就是其中一环。”但他同时表示:“仅凭 DSR 一项政策还不够,最好是多种政策综合运用。”


不过,他并不同意由韩国银行掌握包括 DSR 在内的宏观审慎政策权力。他表示:“DSR 与对金融机构的监管权直接相关,从韩国银行立场看问题会很多,(韩国银行)并不对金融机构进行微观监管,因此可能存在困难。”他接着表示:“我认为应由相关机构协同合作,构建整体性的金融监管框架。”


韩国银行行长候选人 Shin Hyunsong 15日在国会财政经济企划委员会举行的人事听证会上宣誓。

韩国银行行长候选人 Shin Hyunsong 15日在国会财政经济企划委员会举行的人事听证会上宣誓。

View original image

称是为韩国经济奉献的最后机会……“对个人问题感到歉疚……将处置全部外汇资产”

Shin 候选人当天因自身高丽大学转学问题、女儿国籍及外汇资产争议而被推上风口浪尖。对于围绕自己的争议,Shin 候选人强调:“不存在为追求任何利益而故意为之的行为。今后如果就任行长,将迅速处理目前暴露出的所有问题,竭尽全力为韩国经济工作。”


国民力量党议员 Park Sunghoon要求他就高丽大转学相关的“双重学籍”嫌疑作出说明。Shin 候选人于1978年7月在英国高中毕业并被牛津大学录取,但在推迟入学后回到韩国,同年9月转入高丽大学。由此引发“双重学籍”争议。


Shin 候选人就此解释说:“我于1978年在英国高中毕业后,为服兵役而回国。当时年纪尚小,尚未收到征兵通知,因此为保证学业连续性而申请了转学。”对于转入高丽大一年级一事,他补充称:“英国的高中为4年制,大学为3年制,看起来是按英国的学制进行处理的。”


他还因长女在1999年取得英国国籍并丧失韩国国籍,却未进行国籍丧失申报,并于2023年12月以本国人身份在位于江南区的自己公寓办理迁入申报一事,受到接连质疑。改革新党议员 Cheon Haram 出示了当时由 Shin 候选人亲笔填写的迁入申报书复印件,指出:“虚假迁入申报属于明显违反居民登记法的行为,可被处以3年以下有期徒刑。”他接着强调:“在未办理国籍丧失申报的情况下,甚至以本国人身份进行虚假迁入申报,有必要确认这是否是为了享受韩国国籍者的相关优惠。”对于 Cheon 议员所要求的长女健康保险补充资料、出入境记录、不动产及住房认购相关资料,Shin 方面表示,将在获得目前身在美国的当事人同意后,最迟于明日提交。


对于外汇资产争议,他表示:“已经处置了相当一部分,全部换成了韩元汇入国内,今后也会全部处置。”对于“差价投资”(利用全额贷款进行投资)的嫌疑,他解释说:“当时并非出于投机或差价投资目的。当时母亲虽然有房,但生活费不足,我为了帮助母亲生活而买下房子并提供生活费。如果(母亲)居住的形式被视为具有赠与性质,将通过受委托的税务代理人确认相关情况并采取必要的税务措施。”



Shin 候选人表示:“(担任韩国银行行长)是我为韩国经济奉献的最后机会,我将全心全意为韩国国民努力工作。”他还补充说:“(1978年)回国时是为了履行兵役。当时通过推迟入伍甚至可以免服兵役,但我认为服役是国民的本分,于是回国完成了兵役。这一点我丝毫不感到羞愧。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点