东西分割界线不能再划了
“以均衡为原则,培育各地区特色产业”

作为共同民主党全罗南道·光州统合特别市长最终候选人的 Min Hyeongbae 表示,将“把全罗南道和光州打造成年轻人不再离开的机遇之地,并建设成为引领大韩民国未来的增长轴”,公布了涵盖政治·经济·社会全方位的大转型构想。


Min 候选人15日下午在全罗南道议会新闻发布室召开记者会时强调:“打造一个让青年无需离开家乡也能尽情逐梦的故乡,是统合特别市的出发点”,“将实现全罗南道·光州的政治大转型”。


同时,他提出了“以市民主权为中心的行政革新”。

全罗南道光州统合特别市长候选人 Min Hyeongbae 15日前往全罗南道议会简报室,说明今后地区发展战略等内容。沈珍锡 记者提供

全罗南道光州统合特别市长候选人 Min Hyeongbae 15日前往全罗南道议会简报室,说明今后地区发展战略等内容。沈珍锡 记者提供

View original image

他表示:“行政必须成为实现市民意愿的工具”,“重要政策要与市民共同决策,预算和项目将更加透明地公开。”他还补充说:“要打造一个市民声音可以直接转化为政策的特别市。”


在经济领域,他提出了“要结合全罗南道和光州的优势”的下一步构想。


他表示:“将把光州的人工智能和移动出行产业,与全罗南道的农水产业和可再生能源相结合,构建新的增长引擎”,“通过推动农村和渔村智能化、加速城市创新,同时创造青年就业岗位和可持续的地方经济。”


在社会·文化领域,他也宣示“要打造生活质量全国第一的特别市”。


Min 候选人称:“要把全罗南道·光州所拥有的历史与文化资产延伸到市民的日常生活中,构建一个任何人都不会被边缘化的严密福利体系。”


他承认今后统合进程中将会出现难关,并表示将寻求突破口。


Min 候选人强调:“尽管存在利益冲突和不安,但这是一条必须走的路”,“这关系到全罗南道·光州的生存以及大韩民国的未来。”他接着表示:“我将站在这条道路的最前列”,“以更加谦卑的姿态倾听市民声音,并以成果来证明自己。”


他还谨慎地继续说明了向基层团体移交权力的问题。


Min 候选人表示:“在选举尚在进行的情况下,很难轻率表态,但从根本上说,尽可能向基层地方自治团体移交权力,一直是我的政治哲学”,“以各市·郡·区的副首长任命为例,过去大多由广域市或广域道行使人事权一般。今后在人员交流方面,特别市长将不会行使这类权力。”


他也提出了统合之后实现地区间均衡发展的方向。


Min 候选人表示:“在我脑海中,已经不存在全罗南道和光州的界限”,“用东部·西部来划分的想法本身,就不是在以准备统合特别市的姿态来思考问题。”他画清界限称。接着强调说:“统合特别市是一座城市”,“不会因为是全罗南道、因为是光州,或者因为属于某个特定区域,就被优先对待或被排除在外。”


Min 候选人还表示:“从法律上看,均衡发展已经被明确写入条文,因此将避免单独优待某一特定地区的方式”,“将推进不是单一模式的发展,而是凸显各地区特色的均衡发展。我们已在统合特别法中纳入了支持条款,保障每个市·郡·区至少能够培育一个以上的特色产业。”



最后,Min 候选人补充说:“今后将朝着发挥各地区特性和竞争力的方向不断打磨政策”,“不是依据简单的空间划分进行差别化对待,而是推进统筹全域的统合性发展战略。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点