15日走访首尔钟路区北村
与当地小商工人举行座谈会

“北村不仅仅是一个普通街区。这里是大韩民国旅游的象征性地点,因此让它持续活跃并保持下去非常重要。”

共同民主党首尔市长候选人Jung Wono在党内预选获胜后,最先投向的目光是“现场”。在因BTS和K-pop Demon Hunters等使世界对韩国的关注度大幅提升、首尔成为旅行中心空间的现实下,他此行的目的在于寻找共生发展模式。

15日上午,共同民主党首尔市长候选人Jung Wonoh以“首尔人访谈”首场行程为由,走访首尔钟路区北村,与当地小商工人举行座谈会。Jung Wonoh候选人竞选阵营提供

15日上午,共同民主党首尔市长候选人Jung Wonoh以“首尔人访谈”首场行程为由,走访首尔钟路区北村,与当地小商工人举行座谈会。Jung Wonoh候选人竞选阵营提供

View original image

Jung候选人于15日上午以“首尔人访谈”的首场行程,走访了首尔钟路区北村,并与当地小商工人举行座谈会。“上门首尔人访谈”是从通过候选人直通号码收到的市民短信中遴选故事,由候选人亲自上门拜访当事人并进行访谈的竞选活动。


Jung候选人当天提议,为防止首尔市内主要旅游景点的绅士化与过度旅游,并实现可持续发展,应组建“相互协作居民协商体”。商人们诉苦称,最近由于北村一带游客激增,正因过度旅游和绅士化而遭受双重困扰。三清正读路商人会会长Lee Jaeyun表示:“青年商人们凭借出色的创意和品味入驻,但大型跨国企业一家两家地进驻门店,带动房租不断上涨。”Jung候选人则表示:“要实现开启大韩民国3000万游客时代这一目标,就必须解决好这一问题”,“若要通过不断增加的游客为首尔经济注入活力,(解决这一问题)是首要任务。”

15日上午,共同民主党首尔市长候选人Jung Wonoh以“首尔人访谈”首场行程为起点,走访首尔钟路区北村,与当地小商户举行座谈会。Jung Wonoh候选人竞选阵营提供

15日上午,共同民主党首尔市长候选人Jung Wonoh以“首尔人访谈”首场行程为起点,走访首尔钟路区北村,与当地小商户举行座谈会。Jung Wonoh候选人竞选阵营提供

View original image

Jung候选人曾担任区厅长的城东区,已经经历了落后空间的焕然一新。老旧工厂区蜕变为符合时代需求的面貌,如今成为年轻一代最常光顾的空间之一。行政经验对公职人员而言,是一项无形资产。


Jung候选人表示:“在生意红火、不断成长的阶段,一切都没有问题。到那时为止,商人也好,房东也好,大家都很幸福。”但他同时指出:“只是从某个阶段开始,提出过高租金要求时,问题就会出现。”尤其是他强调:“从大型连锁品牌进驻,以更高租金拉拢房东的阶段开始,不幸就拉开了序幕。”Jung候选人曾有解决这一问题的经验。他表示:“在启动城东区城市再生项目之前,我曾劝说房东们,‘要把这只会下金蛋的鹅养得健康,每天都能收蛋,绝不能把肚子剖开’,最终有65%的房东同意签署共生协约。”


他还提到自己在担任城东区厅长期间,在圣水洞划定“禁止大型连锁品牌入驻区”的案例,并表示:“我们参考纽约的案例,根据当地委员会的意见,对24小时便利店等连锁品牌则允许其入驻。”Jung候选人称:“如果在居民、房东和商人代表共同参与的委员会中持续讨论,就会形成调节功能”,“如果我当选首尔市长,将与钟路区厅长协商,共同讨论这一问题,这一点非常重要。”



Jung候选人在当天结束首尔人访谈行程时立下承诺,将不遗余力地支持打造展现首尔独特魅力的街道。他的设想是,如果做到这一点,将有助于提升首尔地区生产总值(GRDP)。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点