Woo Jaejun:“要么在釜山北甲不提名,要么让 Han Donghun 恢复党籍参加预选”[时事秀]
“如果明天选举,大邱也会输”
“Han Donghun 参选,将对整个釜山选情产生积极影响”
“反对要求 Jang Donghyuk 下台,应推进融合政治”
■播出:亚洲经济《So Jongseob 时事秀》(周一至周五·下午4点至5点)
■ 主持:政治专栏专家 So Jongseob ■ 导演:Lee Miri 制片人
■ 出演:国民力量党最高委员 Woo Jaejun(4月14日)
※引用本文内容时,请务必注明出处为《So Jongseob 时事秀》。
So Jongseob:各位好,《So Jongseob 时事秀》现在开始。今天请到国民力量党最高委员 Woo Jaejun,就多项议题进行对谈。议员您百忙之中抽空前来,非常感谢。
Woo Jaejun:您好,谢谢邀请我来。
So Jongseob:您胸前别着的眼镜徽章很显眼,那是什么?
我国85%的眼镜产自大邱北区
Woo Jaejun:在我选区大邱北区甲,有一个叫第三工业园区的老工业园区,其中一个特色产业就是眼镜。大约85%的韩国眼镜都在大邱北区甲,也就是我们地区生产。剩下的也只是在稍微偏离那一带的地方生产,所以基本上可以认为绝大部分眼镜都是在大邱北区生产的。最近随着韩流在全球流行,韩国的国际地位提升,也带动了一些产业的成长。我认为在价值不断上升的商品中,眼镜就是其中之一。从宣传大邱北区眼镜产业能够迈向全球这一角度出发,我一直在胸前佩戴眼镜徽章。
So Jongseob:您是国民力量党中最年轻的议员,从大邱地区来看,更是时隔57年再度出现的30多岁议员,应该也有不小的压力吧。
Woo Jaejun:一开始,怎么与大家建立关系、该怎么称呼、与当地市议员、区议员该如何相处,这一切对我来说都是新的。在尊重前辈们既有秩序的同时,又要展现新的面貌,展现年轻议员应有的角色,这确实不是件容易的事。为了在这些方面把握好平衡,这两年对我来说真的非常辛苦。
国民力量党最高委员 Woo Jaejun 于上月14日做客《亚洲经济》“So Jongseob 时事秀”节目,并与政治专家 So Jongseob 进行了访谈。
View original imageSo Jongseob:目前围绕国民力量党大邱市长候选人正在进行党内竞选,您认为应该由什么样的人来担任大邱市长候选人比较好?
应该由能振兴大邱经济的人来当市长
Woo Jaejun:大邱经济现在真的非常低迷。甚至有人说地区生产总值在全国垫底,而且是唯一一个就业保险参保人数在减少的城市。
从这个程度就能看出大邱经济已非常萧条。我认为最好是能真正振兴地方经济的人来担任市长。
So Jongseob:前国务总理 Kim Bugyeom 作为共同民主党候选人活动时表示,“我要振兴大邱经济。之所以变成这样,是因为一直以来大家都选了国民力量党,但他们什么也没做。”现在不就是在这样批评吗?
Woo Jaejun:抛开国民力量党让市民失望这一点不谈,我认为 Kim Bugyeom 候选人并不是有资格说这番话的人。因为他声称,像大邱新机场这样的多项重点项目,自己可以凭借与政府的关系争取下来。但是这些本来就是李在明政府已经决定要推进的重点项目。说什么如果某个候选人当选就给做,另一个候选人当选就不给做,这本身就是李在明总统违反自己的竞选承诺,也是对选举的干预,这是根本不该出现的。大邱新机场项目原本就是政府已经决定要推进、甚至已经立法的项目。这类国家层面的项目本来就必须推进,而不是现在先搁置着,说等 Kim Bugyeom 当选了再给做。这个能信吗?我看他们大概会拖到下次国会选举之后。
Kim Bugyeom 并非对大邱经济有深入理解的人
那么我们就先把这些重点项目撇开不谈。究竟 Kim Bugyeom 候选人能为大邱经济做些什么?他离开这里已经很久了,对大邱目前的状况也并不了解。我不认为他是一个清楚知道该如何制定战略、为了大邱经济该发展哪些产业、为此应构建怎样的系统、并对这些有充分理解的人。
So Jongseob:但也会有一些人认为,毕竟 Kim Bugyeom 前总理是现任执政势力中的重要人物,如果他当上大邱市长,大邱是不是会有所好转,是不是也有必要做出改变呢?
Woo Jaejun:我不认为仅仅因为 Kim Bugyeom 当选,就会决定地方重点项目做与不做。如果真是那样,他们又会拖到下次国会选举。撇开这些不谈,民主党本身就有义务去推进多项重点项目。不能像对市民耍官威一样,说“你们选了这个人我们就给你们做,不选我们就不给做”,不能这样对市民颐指气使。已经承诺过的事情就必须兑现。
上月14日做客《So Jongseop时事秀》的国民力量最高委员 Woo Jaejun 表示:“如果明天投票,Kim Bu-gyeom 候选人获胜的可能性很大,但距离投票还有很长时间。”
View original image大邱政界要痛彻反省并展现承担责任的姿态,我也深感责任重大
另外,之所以大邱市民开始谈论 Kim Bugyeom 候选人,我认为其中也确实包含了对我们地方政界的失望。我们确实在政治上也让市民非常失望。自从戒严和弹劾事件之后,党内分裂等问题,无论结果如何、无论错在何处,我们都未能向市民交出令人满意的答卷。对此,我认为我们必须痛彻反省,并展现出承担责任的姿态。第二,在经济层面,大邱经济如今极度低迷,市民对此也有很多不满。在这方面,我们也应展现出痛彻反省并承担责任的样子。我觉得迄今为止在这方面确实有些欠缺。我对此感到非常抱歉,我本人也深感责任重大。我认为地方政界也应该展现出这样的态度。
So Jongseob:您如何评价当前的大邱民心?
如果明天投票,Kim Bugyeom 当选大邱市长的可能性很大
Woo Jaejun:坦率地说,如果明天就投票,被夺走市长之位的可能性很高。我认为 Kim Bugyeom 候选人当选大邱市长的可能性很大。
不过距离选举还有一段时间,大概还有50天。从提名阶段开始我们就经历了很多混乱,但我认为这些问题会逐渐得到整理。如果我们重新振作,以更加谦逊的姿态再次为市民服务,我认为局势有可能有所好转。
另外,从全国来看,我觉得民主党对自己的胜利过于自信了。正因为太自信,他们在应对各种议题时显得非常懈怠。比如首尔市长候选人 Jung Wonho 的坎昆事件、釜山市长候选人 Jeon Jae-soo 的统一教事件,如果他们真的对选举胜利如此迫切,会以那样的方式应对吗?还有围绕对朝汇款案中撤回起诉的各种动作,若他们真心对选举胜利如此迫切,会那样做吗?我认为不会。这样一种傲慢,反而会在全国民众眼中呈现出另一种负面形象。在剩下的50天里,如果我们以更加迫切的心态投入选战,而民主党继续保持现在这种姿态,我认为选举随时都有可能出现逆转。
So Jongseob:如果说为了实现自我改变,有哪些必要条件?
只要真正意识到形势严峻并作出改变,局势就可能逆转
Woo Jaejun:我认为是要切实意识到形势的严峻性。虽然从各项指标来看,我们也清楚大邱市长之位有可能旁落,但要真正有切身感受,似乎还需要一点时间。一旦这种危机感进一步累积,就会转化为迫切感,进而催生出改变的呼声,我认为那时局势有可能出现逆转。
So Jongseob:您如何看待党代表 Jang Donghyuk?您认为他应该下台吗?
Woo Jaejun:我不同意他必须下台的说法。在我身边观察,他确实很努力,另一方面我也认为他在某些方面受到的批评过于严厉。即便如此,最可惜的一点是,我们党在经历戒严和弹劾事件之后,内部伤痕累累、严重撕裂。在这种情况下,我认为他本应展现出更强的整合型领导力。但他却实际上将象征支持弹劾的 Han Donghun 前代表开除出党,对多人进行惩戒,结果最终被法院叫停,才不得不停止。在这个过程中,党内矛盾非但没有朝着弥合的方向发展,反而走向更大分裂。
因此,我们党整体凝聚党力变得更加困难,跨越戒严和弹劾这片汪洋也变得更加艰难。从这一点来看,我认为他的领导力确实有令人遗憾之处。我之所以反对 Jang Donghyuk 代表辞职,是因为如果他辞职,他的支持者们也会受到伤害。我认为,为了让我们党朝着更加团结的方向前进,所有人都应共同努力。从这个角度看,目前要求领导层集体辞职并不恰当。
So Jongseob:李在明总统的支持率已连续5周维持在60%以上,您认为原因何在?
Woo Jaejun:首先,他在行政技术方面确实娴熟,曾担任京畿道知事和城南市长,这些经历在一定程度上产生了影响。其次,我认为外部变量的作用很大。由于半导体周期,目前全球正处于景气期,股价上涨、韩国综指走高,于是给人一种好像是政府施政有方的印象。通过修改商法等方式,他在能短期取得成效的领域投入了相当多精力,在短期内带来了满足感,从而在一定程度上推高了支持率。
但从根本上看,我认为这也与选民对我们党的失望密切相关。戒严实在是犯了大错,而我们至今仍未能顺利跨越戒严这片汪洋。就连承认戒严是错误的都花了太长时间,直到不久前还有人在高喊支持尹锡悦总统。整个过程拖得太长了。由于选民对我们党的失望极大,反过来就会对李在明总统给予更为正面的评价,我认为这其中存在这种效应,是多重因素叠加的结果。
李总统做得最糟糕的是破坏司法系统
So Jongseob:您认为李在明总统做得最糟糕的一点是什么?
Woo Jaejun:就是对司法的掌控。他解散检察厅,将其分拆为公诉厅和重案调查厅,又新设所谓“法律歪曲罪”,让法官因为“做错了什么”就可能受到惩罚。大法院法官人数几乎翻倍,变成所有大法院法官都在李在明政府任内任命。我认为,这些举措严重侵犯了我国三权分立体制和司法独立。他并非在就我国司法体系应当如何发展进行深入讨论,而是为了摆脱自己个人的司法风险而破坏司法系统。
目前争议焦点是对朝汇款案撤回起诉问题。李在明总统从未明确表示自己不希望撤回起诉。对于大庄洞案涉案人员,他放弃了上诉,导致数千亿韩元追缴款无法收回。在这方面,法务部实际上是默许了放弃上诉,几乎等同于下达了“准指示”。我认为,这等于向可能与其构成共犯关系的人输送了实质性利益。这些做法实际上是在摧毁我国整个司法系统,我认为这是最应受到批判的部分。
So Jongseob:您认为他会撤回起诉吗?
Woo Jaejun:我认为其意图是明确的。超过100名民主党议员组成“撤回起诉小组”并公开发声,这本身就不正常。如果真没有撤回起诉的打算,就应当表明立场。释放信号的方式很简单,只要就撤回起诉问题说一句话就行。说一句“司法独立很重要”,就够了。但他绝口不提。我认为这实际上是在默许,甚至是在表明自己希望这么做。
So Jongseob:您最近有见过前代表 Han Donghun 吗?
Woo Jaejun:见面已经有一阵子了,但偶尔还会通电话。
So Jongseob:他事实上已经宣布将在釜山北区甲参选,您最初是什么时候听到这个消息的?
Woo Jaejun:很早之前就陆陆续续听说了一些。首先,他本人对釜山有感情。在上次总统选举时,他也说过,将来在釜山从政也不错。他做检察官时也曾在釜山工作,又喜欢棒球,经常谈起乐天巨人队。我觉得他与釜山市民在情感上也很契合。
So Jongseob:您如何看待前代表 Han Donghun 决定在釜山参选的背景?
Han Donghun 在釜山参选的原因:对釜山的感情、增加国民力量党议席、对整个釜山产生积极效应
Woo Jaejun:首先,我认为他对釜山的感情起了很大作用。其次,我认为无论如何,Han Donghun 代表仍然是对国民力量党怀有感情的人。与其说是从国民力量党内部拿走一个席位,不如说是要从民主党手中夺回一个席位,这一点在他的考虑中更为重要。现在那个选区的现任议员是 Jeon Jae-soo。如果在那里获胜,就能为国民力量党增加一个议席;而且他在釜山北区甲参选,也能对整个釜山的选举产生积极影响,从而有利于国民力量党整体胜选,我认为他是综合考虑后做出的选择。
So Jongseob:议员 Kim Doeup 主张“国民力量党应在北区甲不提名候选人”,而议员 Joo Jinwoo 则表示“应该提名候选人”。党内意见似乎出现了分歧。
Woo Jaejun:其实最理想的方式,是让我们党的候选人就是 Han Donghun。我认为,取消对他的惩戒,反而提名他为候选人,是最好的办法。或者进行党内竞选也不错。原则上,正统政党应当提名自己的候选人。但从现实判断,若问 Han Donghun 前代表是否真的是“党外人士”,我认为不能这样看。哪怕是现在,我也认为我们应当思考如何合力共进。不提名候选人也是合力共进的一种方式。
先让他恢复党籍,再让他公平地参与党内竞选,也是一个办法。无论采取哪种方式,我们都必须思考如何齐心协力赢得选举。但目前党内坚持“无论如何都要提名”的一些人中,有人似乎对“赢不赢”不太关心,反而更在意“不能让 Han Donghun 回来”,对此我感到有些遗憾。
国民力量党要么不提名,要么让其恢复党籍参与党内竞选,必须合力共进
So Jongseob:您如何看待在与民主党候选人形成三角格局后,再由国民力量党候选人与前代表 Han Donghun 推进候选人单一化的情景?
Woo Jaejun:我认为是有可能的。只要是能够以任何形式合力,并更专注于赢得选举的方式,我都认为可以接受。
So Jongseob:如果前代表 Han Donghun 参选,您会去助选吗?
Woo Jaejun:我现在是国民力量党的最高委员。我有自己的角色和位置,不管内心如何期望,在行动上也必须遵守原则。如果国民力量党提名了候选人,我认为形式上也应当去支持那位候选人,这才是正确的。
So Jongseob:您认为前代表 Han Donghun 会当选吗?
Woo Jaejun:我认为他应该会当选。
So Jongseob:这是单纯的期望和推测,还是基于某种分析?
国民会为 Han Donghun 恢复名誉
Woo Jaejun:我从政以来始终坚守的一条信念,就是要相信国民。国民一定会走在正确的道路上,而且非常善良。我认为我们的国民非常清楚在当前这个时刻应该站在哪一边,会做出明智判断。Han Donghun 代表之所以被我们党赶出门,我认为根本原因在于他支持弹劾。而阻止戒严的正是 Han Donghun 代表,这一点也有很多国民知道。我认为有很多国民对此感到惋惜,也一定会在某种程度上感到应该为他恢复名誉。
So Jongseob:也就是说,希望他以这种方式重返国会,推进融合性的政治,这是您的期望吧。
※点击视频可观看完整内容。
Woo Jaejun:当然。虽然批评 Jang Donghyuk 代表的人很多,但我仍然认为他是我们党非常优秀的人才。前代表 Han Donghun 现在虽然在党外,但如果能回来一起合力就更好了。
So Jongseob:代表 Cho Kuk 宣布将出马竞选平泽乙选区,您如何评价?
Woo Jaejun:Cho Kuk 代表一直声称自己只会去那种“除了他没人能赢”的选区,但我认为平泽并不是那样的地方。在我们这一代人看来,Cho 代表总是说话时装得很体面,但行动却与之不符,一直被认为“只许州官放火,不许百姓点灯”,是伪善的象征。我认为,Cho Kuk 代表这次也不过是选择了一个本来他们党派出候选人就能赢的地方参选而已。
So Jongseob:谢谢您,今天的嘉宾是国民力量党最高委员 Woo Jaejun。
Woo Jaejun:谢谢。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。