X向全体用户开放自动翻译服务
无需点击“翻译”也会自动译成本地语言
文化与政治热点讨论升温…部分人则嫌“很烦人”
“哇……有了自动翻译之后,不只是文化壁垒被打破,而是感觉像半夜从睡梦中醒来走到客厅,发现一个意大利大叔和一个印尼大妈正在翻我们家冰箱。”(浏览量992万次)
社交网络服务X(X·原推特)的自动翻译功能正受到全球用户的关注。根据14日(当地时间)信息技术媒体TechCrunch等报道,X在结束试运营后,于本月7日向全体用户开放了自动翻译帖子内容的功能。
此前,用户也可以在X上通过“翻译”功能,将其他语言的帖子转换为自己设定的语言。但通过此次改版,无需额外操作,就能直接看到被翻译成当地语言的内容。翻译功能利用了由特斯拉首席执行官(CEO)Elon Musk创立的xAI公司开发的人工智能(AI)聊天机器人Grok。
自动翻译功能上线后,X用户反应不一。国内社交媒体和网络社区中,通过X可以看到多个国家的用户围绕相似文化产生共鸣的情景,引发热议。不仅有K-pop粉丝之间的信息共享,还展开了关于本国政治局势和女权主义议题的讨论。
有一名X用户称:“X重新建起了倒塌的巴别塔”,由此盛赞自动翻译功能。圣经中记载,过去全世界人的语言原本相同,当他们合力建造通天的巴别塔时,上帝因愤怒而将人类的语言变成多种,使其无法继续建塔。
日本《朝日新闻》报道称:“一边看着X上帖子接连不断地被发布,一边同时感到危险与希望”,“有些人正在与自己原本厌恶的国家的人互发消息,并重新审视自己的想法”。
相反,在美国网络社区Reddit上,则扩散着一些帖子,称“翻译水准太低”“都是不想知道的内容”“很烦人”,并寻找关闭自动翻译的方法。
X产品负责人Nikita Bier表示:“我们正在向全球推出自动翻译功能”,“要让X上任何语言的帖子都能够传达到全世界用户手中。”他还强调说:“请用你的语言发帖,发布你的文化与日常,让你的国家成为下一个大势”,“史上最大规模的文化交流刚刚上线。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。