水原市资助更换含“毒品”用语的招牌和菜单费用

by Lee YeongKyu

Published 15 Apr.2026 08:10(KST)

京畿道水原市将对使用“毒品”用语的餐饮店招牌和标识物更换费用予以补助。

水原市15日表示，近期餐饮店商号和菜单等使用“毒品”等刺激性表达，被认为可能给青少年带来错误认知，因此将开展“毒品用语使用招牌改善支援项目”，并招募参与业所至本月23日为止。

支援对象为市内在招牌上使用毒品名称的一般餐饮店和休息餐饮店，须为完成营业申报并经营满1年以上的业所。招牌更换费用最高补助200万韩元，菜单牌50万韩元，包装材20万韩元，每家业所合计不超过250万韩元。

水原市厅

有意愿的业所可通过上门或挂号邮寄方式（寄送至水原市厅本馆“新光民愿室”或卫生政策科）提交申请材料。

水原市将通过材料审查、现场确认及内部审议选定支援对象，并在完成招牌更换后进行现场确认，随后发放补助金。

水原市相关负责人表示，将“改善在食品等领域被滥用的‘毒品’用语，支持业所更改和更换名称，营造得到市民共鸣的外食环境”，并称“希望通过经营者的自发参与，让积极的变化得到扩散”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。