独岛被标为“竹岛”销售商品
“在机场出售竹岛商品还是首次”

岛根县米子机场出售的食盐包装纸上,将独岛标记为“竹岛”,并标注其与隐岐岛的距离为157公里。Seo Kyungduk教授 Facebook提供

岛根县米子机场出售的食盐包装纸上,将独岛标记为“竹岛”,并标注其与隐岐岛的距离为157公里。Seo Kyungduk教授 Facebook提供

View original image

日本岛根县米子机场出售将“竹岛”标注在包装上的商品,引发争议。机场内商店销售岛根县产食盐,其包装上的地图并未标注“独岛”,而是标为“竹岛”。


14日,Suh Kyungduk诚信女子大学教授表示,是通过游客举报得知此事。他介绍称:“商品外包装上,将与岛根县隐岐岛完全无关的独岛标注为‘(竹岛)竹島’,并写明两岛相距157公里。”


他接着指出:“尤其是把‘国立公园隐岐’几个字用橙色大字号突出显示,绘制出一幅仿佛独岛是日本国立公园一部分的地图。此前虽在岛根县厅周边商店、隐岐岛西乡港商店等处发现过标有竹岛字样的商品,但在机场发现此类商品还是第一次。”


Suh教授批评称:“在不仅日本人、而且有大量外国人出入的机场,公然销售把独岛标记为日本领土的商品,实在是越界之举。”



另一方面,今年1月,在游客众多的隐岐岛客运码头内商店,也曾因销售标有独岛图案的酒杯而引发争议。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点