召开今年首次全国法官代表会议

最高法院院长 Cho Heedae 出席了今年首次举行的全国法官代表会议,并表示正在研究就“司法三法”(歪曲法律罪·审判诉愿·增设最高法院法官)相关问题的应对方案。

去年10月13日,在国会举行的法制司法委员会对大法院等机构的国政监察中出席的赵熙大大法院院长。记者 金贤敏

去年10月13日,在国会举行的法制司法委员会对大法院等机构的国政监察中出席的赵熙大大法院院长。记者 金贤敏

View original image

Cho 院长13日上午在京畿道高阳市司法研修院举行的全国法官代表会议上致辞称:“近期改变司法制度根基的法律相继施行,我知道各位法官因此感到的忧虑必然很大。”


他接着表示:“对于导致出现这种结果,作为最高法院院长,我感到沉重的责任”,“我们正在多方面进行审查,并谋求切实可行的对策,力求不让国民感到不便和困难,也不让各位法官的不安和担忧进一步加重。”


他同时强调:“司法机关固有的使命,在于通过公正而迅速的审判,确立实质法治主义,实现正义,并维护国民的基本权利。”



他还表示,即便在这样的形势下,也必须忠实履行法院本有的职责。Cho 院长称:“司法机关在每一个困难时期,都依靠全体成员的奉献和努力,毫不动摇地完成了自己的使命”,“无论当前形势多么严峻,只要我们所有人都忠实履行法院的本来角色,竭尽全力践行法官的使命,就一定能够克服这一危机,重获国民的信赖和支持。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点