“让道民为政治操心的现实,深感惭愧”
Ahn 称“主张预选无效” 在国会绝食

在国会议员 Ahn Hoyoung 不服全北特别自治道知事共同民主党党内预选结果、开始进行无限期绝食之际,全北道知事 Kim Kwanyeong 表示深切惋惜,并对全北政治现实连连感叹。

在全北知事党内预选中落选的共同民主党议员 Ahn Hoyoung,自上月11日起在首尔汝矣岛国会本厅前开始绝食抗议,要求对全北知事候选人 Lee Wontack 涉嫌“代付酒水及餐费”的疑惑重新进行监察。Ahn Hoyoung 议员办公室提供

在全北知事党内预选中落选的共同民主党议员 Ahn Hoyoung,自上月11日起在首尔汝矣岛国会本厅前开始绝食抗议,要求对全北知事候选人 Lee Wontack 涉嫌“代付酒水及餐费”的疑惑重新进行监察。Ahn Hoyoung 议员办公室提供

View original image

Ahn 议员于本月11日召开记者会,称“这次党内预选被不公与不义所玷污,其结果的正当性无法被承认”,并要求立即重新监察。

Ahn 议员主张,在预选过程中,Kim Kwanyeong 知事因被开除党籍而被堵死了参选之路,但候选人 Lee Wontack 尽管存在代付餐费的嫌疑,却在偏袒性的环境下获得了“免罪牌”。

Ahn 议员接着表示,“开票结果仅相差1个百分点,在这一过程中掺杂了虚假辩解”,并强调“在重新监察结果出炉之前,本次预选应视为无效”,随后在国会本厅开始无限期绝食。

截自全北特别自治道知事 Kim Kwanyeong 的Facebook。

截自全北特别自治道知事 Kim Kwanyeong 的Facebook。

View original image

对此,Kim 知事通过自己的社交媒体表示:“看到与我一同思考全北未来的同僚,最终走到以绝食这种极端方式表达立场的现实,作为知事,我感到沉重的责任与悲痛。”


他在谈及全北取得的成绩时,指出了这些成绩与当前政治局面的落差。Kim 知事表示:“全北曾是实现了27万亿韩元投资引进、为人工智能和尖端产业的未来做准备的希望之地”,但“如今全北的政治并未给道民带来希望,反而带来了失望与失落”,对此深表感慨。

他尤其指出,“本应保持公正的过程失去了信任,本应让人信服的结果却在激化矛盾,这样的现实有违政治对道民应尽的本分”,“政治本应忧心道民的生活,但现在却是道民在为政治担忧”。



Kim 知事就此向道民致歉,称“对于这样的现实,我对各位道民深感愧疚,也倍感沉重的责任”,并强调:“我最担心的是 Ahn Hoyoung 议员的健康,衷心希望您务必先保重身体。为了迎来那一天——道民的意志能够被完整反映——我将与大家同行。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点