旅行中误以为是知名餐馆要求用餐
当地居民热情招待…事后道歉却得到“没关系”

一位美国知名油管博主在中国旅行时,将灵堂误认为餐馆走了进去,反而意外感受到当地居民体贴照顾的经历被曝光后,近日在网上引发热议。


《南华早报》等媒体10日报道称,油管博主Ludwig Anders Ahgren近日与朋友一起在中国农村地区旅行时遭遇了这一插曲。


他们在旅途中迷路,来到一座村庄,看见一个挂着红色装饰、挤满人群的场所,以为是当地有名的餐馆便走了进去。然而那里其实是一位享年104岁老人的葬礼现场。


当天下午1点30分左右,他们向当地一位姓李的居民询问是否可以用餐。李先生解释称:“现在正在为一位享年104岁的老人举行葬礼,正餐已经结束,要等到下午5点左右。”不过,Ludwig由于语言障碍,并未准确理解这番说明,就这样糊里糊涂地过去了。


图片与本文内容无直接关联。Pixabay供图

图片与本文内容无直接关联。Pixabay供图

View original image

此后,李先生带两人前往村里山坡上的纪念碑,让他们打发时间。直到下午3点附近餐馆仍未开门,他便邀请他们到自己家中做客。其父亲曾是厨师,为他们准备了红烧猪肉和蔬菜等家常菜。Ludwig一行人与这一家人边吃边聊,进行了亲切交流。


Ludwig一行离开村庄后,才得知自己之前进入的是灵堂,便通过与李先生互换的联系方式发去信息表示:“好像有些失礼,真是抱歉。”对此,李先生回复说:“没关系,事情已经处理得很好了。”这一经历通过油管视频公开后,在网络上引发关注。


据悉,今年2月在泰国也发生过类似事件。当地媒体报道称,在南部那空是贪玛叻府,德国和荷兰游客也曾将灵堂误认为餐馆闯入,逝者家属不仅没有责怪,反而与他们分享食物,热情招待。


这种插曲与部分亚洲地区独特的丧葬文化有关。由于在葬礼上有向前来吊唁的人们充足提供餐食的习俗,在外人眼中,场面容易被误认为是宴会或庆典活动。



网友们表示:“虽然是源于文化差异的误会,但温暖的结局令人印象深刻”、“对陌生人也如此热情款待,令人感动。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点