庆尚南道今年也与回到祖国的庆南籍侨胞一起,在近日因山火和山体滑坡遭受严重损失的咸阳郡植树造林。


庆尚南道于10日在咸阳郡咸阳邑白莲柳渊池一带举办了“第47届在日·在京·在釜道民会乡土纪念植树活动”。


包括道知事 Park Wansu、咸阳郡守 Jin Byeongyeong、在日道民会联合会会长兼千叶道民会会长 Lee Jongseong 在内的10个地区道民会长,在京道民会会长 Choi Hyoseok、在釜庆南乡友联合会会长 Park Jeongsam、道议员 Kim Jaeung 和 Han Sanghyeon 等人参加,栽下一株高10米的垂枝樱花树作为纪念树,寄托对家乡发展的期盼。


中间的庆尚南道知事 Park Wansu 正在为与在日庆南道乡友会共同种下的树木培土。庆尚南道提供

中间的庆尚南道知事 Park Wansu 正在为与在日庆南道乡友会共同种下的树木培土。庆尚南道提供

View original image

随后,在日道民会、在京道民会、在釜道民会、林业相关机构及咸阳郡民等共450余人分为5个区域,种下了垂枝樱花树、榉树、紫薇等9个品种共7300株树木。


第1区域分配给居住在日本东京、静冈、兵库的93名道民,第2区域为居住在京都、神奈川、山口的95名道民,第3区域为在京道民会会员50人,第4区域为居住在大阪、千叶、广岛、冈山的58名道民,第5区域则分配给在釜道民会会员等154人。


前排中间的庆尚南道知事 Park Wansu 与在日道民在第47届乡土纪念植树活动上合影留念。庆尚南道提供

前排中间的庆尚南道知事 Park Wansu 与在日道民在第47届乡土纪念植树活动上合影留念。庆尚南道提供

View original image

当日活动上,咸阳郡白田面出身的已故 Park Byeongheon 先生的次子 Park Sanggyu 先生,接受了凝聚咸阳郡民谢意的感谢牌。


已故 Park Byeongheon 先生于1987年捐赠了4700余株王樱花树,打造出从咸阳邑上林延伸至白田面云山里的“咸阳代表樱花路”。多亏他的善举,这条樱花路每年春天不仅吸引当地居民,也吸引了无数游客驻足流连。


此外,在植树现场,一位从静冈赶来的90岁老奶奶与一位从大阪来的3岁小女孩并肩种树,展现了跨越世代的同行之情。


当天一位从京都来的道民表示:“亲自在家乡土地上种树,再次真切感受到在日道民之间的团结以及对故乡的深情”,“虽然身体远在他乡,但内心始终与故乡同在,这是一场让人重温这一事实的意义深远的活动”。


庆尚南道知事 Park Wansu 在第47届在日·在京·在釜道民会乡土纪念植树活动现场致辞。庆尚南道厅提供

庆尚南道知事 Park Wansu 在第47届在日·在京·在釜道民会乡土纪念植树活动现场致辞。庆尚南道厅提供

View original image

道知事 Park Wansu 表示:“能在拥有千年森林上林和浸润着儒生精神的咸阳见证这份热爱故乡的结晶,深感意义非凡”,“今天各位用心栽下的每一株树木,都会扎根成长为给我们的孩子传递希望的象征”。


他接着表示:“多亏在外道民50余年来始终如一的深情厚爱,庆南的山川大地变得更加葱郁”,“庆尚南道将不负各位这份宝贵心意,把道内各处打造成更适宜生活的家园”。


乡土纪念植树活动自1975年在梁山启动,今年迎来第47届。



除去东日本大地震和新冠疫情大流行等个别年份外,在外道民几乎每年都回到故乡参与活动,截至今年,已在庆尚南道全境共种下41万株树木,让山林愈发青翠。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点