将于本月24日至25日在国立剧场达乌勒姆剧场上演

将原本完唱需约5小时的江山制《沈清歌》压缩为100分钟,并以现代感重新构成的舞台即将亮相。该演出是将于本月24日至25日在国立剧场达吾鲁姆剧场上演的国立唱剧团“绝唱”系列第六台作品。


意为“极其出众之声”的“绝唱”是国立唱剧团自2021年首次推出的策划演出。每年由两位年轻的说唱艺人,通过宛如音乐会般精致的舞台和多样的音乐实验,探索盘索里在当代的可能性。过去在唱剧演出中因角色限制而难以充分展现实力的年轻说唱艺人,此次将连续约2小时完全扛起舞台,尽情展示长期磨砺的技艺。“绝唱”同时也具有通往至少持续3小时以上的完唱盘索里舞台的中间过程这一性质。


今年的“绝唱”舞台由国立唱剧团团员Kim Ujeong和Choi Hoseong共同打造。Kim Ujeong自2020年入团以来,在《春香》《卞强洙点名翁女》《丁年伊》等作品中担任主演,正作为新一代说唱艺人备受瞩目。


将于本月24日至25日在国立剧场Daloreum剧场上演的《绝唱》舞台主演Choi Hoseong(左)与Kim Ujeong。国立唱剧团供图

将于本月24日至25日在国立剧场Daloreum剧场上演的《绝唱》舞台主演Choi Hoseong(左)与Kim Ujeong。国立唱剧团供图

View original image

Kim Ujeong继去年唱剧《沈清》之后,将以同一作品再次登台。若说去年唱剧《沈清》因歌剧导演Yona Kim的破格解读而备受关注,那么今年“绝唱”演出中,她将呈现更接近原作《沈清》形象的面貌。只是由于盘索里由一名说唱艺人分饰多角的特性,除沈清之外,她还将演绎沈奉士等多个角色。Kim Ujeong表示:“如果说去年唱剧《沈清》传达的是让沈清自己去活出自己的人生,那么这次‘绝唱’舞台则聚焦于原作中沈清的人生”,“与去年相比,观众可能会觉得沈清的形象略显压抑。”


Choi Hoseong则是在去年于国立无形遗产院举行的“第51届全州大私习戏全国大赛”盘索里名唱组中,凭借《沈清歌》中沈清坠入印堂水一段的高亢演唱而夺魁的实力派。他解释称:“我和Ujeong在调节声腔上投入了大量时间和心血。”“Ujeong的声音优美而细腻,而需要倾吐男子粗犷悲怆的场面则由我来承担。男女说唱艺人同台演出,在声腔分配方面我感到有很多优点。”


国立唱剧团的Choi Hoseong(左)和Kim Ujeong正在演示将于本月24日至25日在国立剧场达吾鲁姆剧场上演的《绝唱》中的一幕。国立唱剧团提供

国立唱剧团的Choi Hoseong(左)和Kim Ujeong正在演示将于本月24日至25日在国立剧场达吾鲁姆剧场上演的《绝唱》中的一幕。国立唱剧团提供

View original image

Choi Hoseong在全州大私习戏中呈现的印堂水一幕,是江山制《沈清歌》的核心段落之一。在作为今世与冥界分界线的海底,早已聚集了无数含冤而死的亡魂。亡魂们向沈清搭话,各自冤屈死亡的不同故事由此展开。


导演Nam Insu表示:“《沈清歌》在盘索里五大本中承载着最为悲剧性的叙事”,“本次演出将以沈清坠入印堂水的场面为中心。”


Nam导演在本次舞台中整体保留《沈清歌》原作的大框架,但在印堂水一幕中将进行改动。他表示:“亡魂们的故事中包括关于独立运动者的内容,尤其会出现柳宽顺烈士的事迹”,“还计划融入不久前新闻报道中那起19岁实习工人在工厂因废气中毒窒息身亡事件的内容。”



鉴于“绝唱”作为以全新实验探索盘索里当代性的舞台,Nam导演强调,将采用莫扎特《安魂曲》的旋律,展现盘索里的全新魅力。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点