新增反映2000亿韩元农渔民支援预算
K-Pass折扣增拨1000亿韩元·石脑油供需稳定增拨2000亿韩元
维持高油价受害支援金发放…预计夜间在全体会议表决

朝野两党于10日就应对中东战争引发的经济危机形势的所谓“战争追加更正预算案(追加预算)”达成最终协议。整体规模维持政府向国会提交的26.2万亿韩元不变,但决定扩大对农渔民的支持规模。


朝野两党院内代表及朝野两党预算结算特别委员会干事当天就处理追加预算达成最终协议并发表协议文。两党院内代表公开的协议文中写道:“为减轻高油价给农渔民带来的负担,将暂时新设农机油价联动补助金、上调农林·渔业从业者免税柴油油价联动补助金、支持缓解沿岸客轮燃油费负担、扩大无机肥料支持等,在追加预算中反映2000亿韩元。”


同时,为激活公共交通利用,追加了将K-Pass暂时打五折的预算1000亿韩元。为稳定石脑油(Naphtha)供需,增加了2000亿韩元预算。此外,双方还就修改相关实施令达成一致,使得可以向包车巴士提供油价联动补助金。


共同民主党院内代表 Han Byungdo 与国民力量党院内代表 Song Eonseok 10日在国会就2026年度第一次追加更正预算案协议文签署后合影留念。自左起为国民力量党预决委干事 Park Hyeongsu、院内运营首席副代表 Yoo Sangbeom、院内代表 Song、民主党院内代表 Han Byungdo、院内运营首席副代表 Cheon Junho、预决委干事 Lee Soyeong。联合新闻提供

共同民主党院内代表 Han Byungdo 与国民力量党院内代表 Song Eonseok 10日在国会就2026年度第一次追加更正预算案协议文签署后合影留念。自左起为国民力量党预决委干事 Park Hyeongsu、院内运营首席副代表 Yoo Sangbeom、院内代表 Song、民主党院内代表 Han Byungdo、院内运营首席副代表 Cheon Junho、预决委干事 Lee Soyeong。联合新闻提供

View original image

协议文发表后,国民力量党院内代表 Song Eonseok 表示:“国民力量党认为这是以战争为借口的追加预算,但其中有对国民民生必需的部分,从在野党的立场看,为了国家利益、为了民生,有必要通过协商来处理。”共同民主党院内代表 Han Byungdo 则表示:“在朝野双方碰头协商的过程中,在野党进行了激烈主张,但最终为了国家利益,在危机情况下形成必须凝聚共识的这种共鸣,这一点非常令人庆幸,也给予高度评价。”


在野党提出异议的高油价受害支援金项目按原案处理。该项目是向因高油价受害的收入下位70%人群提供10万至60万韩元支援的项目。对此,预算结算委员会共同民主党干事、议员 Lee Soyeong 表示:“在未削减的情况下维持了原案。”


在政府方案中,部分短期岗位项目预算被缩减调整。Lee 议员表示:“在短期岗位项目中,部分在适当范围内进行了减额”,“据我记得,没有出现项目本身被取消或被削减一半以上的情况。”也就是说,项目并未被废止,但规模等有所缩减。


关于为扩大公共交通利用而实施的K-Pass折扣,Lee 议员表示:“K-Pass分为定额型和返还型,定额型打对折,返还型则按50%执行,但为分散公共交通需求,方案中加入了按时段差别化返还率的内容。”其说明称,早晚高峰时段返还率降低,其他时段返还率提高。



由于需要重新编制反映朝野合意事项的预算案等程序,全体会议预计将在夜间召开。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点