BBC:“全球拓展中与K-Pop出现落差”
即便强调韩国文化遗产,也引发共鸣争议
时隔约4年以完整体回归的男子组合防弹少年团(BTS)发行了第5张正规专辑《Arirang》,再次站在世界音乐市场的中心。然而有分析指出,在这次全球性成功的背后,他们正面临着“在韩国性与世界性之间寻找平衡”的新课题。
9日,韩联社援引英国广播公司(BBC)的报道称,BBC以“曾凭借K-Pop吸引数百万人的BTS,如今被夹在韩国与世界之间”为题,指出BTS在瞄准全球市场的过程中,正逐渐远离K-Pop的原有身份认同。
男子组合防弹少年团(BTS)21日在首尔光化门广场举行免费回归演出“BTS COMEBACK LIVE: ARIRANG”(BTSTHECOMEBACKLIVE ARIRANG)。图为BTS正在表演。2026.03.21. 照片联合采访团供图
View original imageBBC分析称,此次专辑《Arirang》虽包含了强调韩国本土身份的尝试,但矛盾的是,其中一些元素却让部分韩国本土粉丝难以产生共鸣。尤其是专辑名称本身借用了韩国代表性民谣《Arirang》,因此既带来了期待,也引发了争议。一些粉丝认为,这张专辑让人联想到早期防弹少年团时期强烈的说唱与信息传达,因此给予了积极评价;但也有相反的声音批评称,其中的“韩国色彩”并未得到充分体现。
一边强调韩国文化遗产 一边扩大英文歌词?“全球战略”引发争议
另一场争论的核心在于英文歌词的比重。过去BTS凭借以韩语为主的音乐取得了世界级成功,但在《Dynamite》《Butter》等全球热门歌曲之后,英文比例持续增加。本次主打歌《Swim》同样以英文歌词构成,有观点批评称,“面向西方市场的战略是否牺牲了作品的独创性”。BBC据此评价说,BTS“尚未在韩国与全球、艺术性与商业性、传统与创新之间找到平衡点”。
针对上述争议,Hybe董事长Bang Si-hyuk表示,“不会停留在过去的延长线上”,并宣告“BTS 2.0”时代的开启。他称,“本次专辑的目标,是超越男团形象,真正确立为艺术家”,并解释说他们已脱离既有的成功公式,进行了新的尝试。实际上,在部分歌曲中,他们减少了群舞比重,转而朝着更专注于音乐本身的方向进行调整。Bang董事长强调称,“过于强烈的表演反而可能遮蔽音乐本身”。
内部矛盾与思考……纪录片中呈现的现实
在近期公开的纪录片中,还捕捉到了成员与经纪公司之间围绕音乐方向发生意见冲突的场面。有舆论认为,这反映出BTS在超越单纯偶像组合、成长为“全球文化符号”的过程中,不可避免地要经历的思考与矛盾。尤其是如今BTS已成为代表韩国的软实力象征之一,他们在音乐上的每一次选择都被赋予了更大的意义。
尽管存在争议,BTS的影响力依旧压倒性强大。未来一年,他们计划在5大洲举行合计85场演出,这一规模在K-Pop历史上前所未有。出身于《Billboard》的业内人士Rob Schwartz评价称,“过去人们还会质疑K-Pop在全球范围内成功的可能性,如今多亏了BTS,这样的问题本身已经消失了”。
总而言之,BTS如今已不再只是一个K-Pop组合,而是作为全球艺人进入了开辟新道路的阶段。但在这一过程中,“要在多大程度上维持K-Pop身份认同”这一问题依然存在。BTS今后将如何调和韩国性与世界性,“BTS 2.0”的发展方向将如何体现这种世界性,已成为全球音乐界关注的焦点。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。