涉嫌违反道路交通法…拘留令被驳回
以时速182公里超速行驶撞上中央隔离带

在因吸毒案被判缓刑期间,酒后驾车肇事的歌手 Nam Taehyun(31岁)在一审中被判处有期徒刑。


首尔西部地方法院刑事第11单独合议庭审判长 Yang Eunsang 部长法官于9日以违反《道路交通法》的酒后驾驶及超速行驶罪名,对未被拘捕起诉的 Nam 先生判处有期徒刑1年,并处罚金100万韩元。


偶像组合 Winner 出身歌手 Nam Taehyun。韩联社供图

偶像组合 Winner 出身歌手 Nam Taehyun。韩联社供图

View original image

Heo 法官指出:“被告人虽然对犯罪事实供认不讳并表示反省,但其在因酒后驾驶被处以罚金的前科存在的情况下,再次实施犯罪”,“尤其是在因违反《麻醉品管理法》被判处有期徒刑缓刑执行期间再次犯罪,其行为极具可非难性。”他接着表示:“其血液酒精浓度数值较高,并在超过限速的情况下行驶,撞上路缘石及挡土墙,造成事故,危险性极大。”


Nam 先生因涉嫌于去年4月27日凌晨4时10分左右,在首尔江边北路往一山方向、靠近铜雀大桥一带,酒后驾驶车辆并发生事故而被移送审判。其撞上中央隔离带等设施,但未造成人员伤亡。当时 Nam 先生的血液酒精浓度为0.122%,超过驾照吊销标准(0.08%)。在限速时速80公里路段,他以时速182公里驾驶车辆,因此还被适用超速行驶的指控。


由于合议庭认为“不存在毁灭证据或逃跑的忧虑”,Nam 先生未被当庭拘捕。



检方在上月12日的结案公判中曾求处有期徒刑1年6个月及罚金100万韩元。若对判决不服,Nam 先生可在7日内提起上诉。Nam 一方尚未表明是否上诉。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。