40多岁男性成了二三十岁的“敌人”?…逾半受访者直言“讨厌”的缘由
“装年轻、权威形象强烈”
2030男性中有63%认为“英Forty是负面的”
一项调查结果显示,在知道“英Forty”一词的二三十岁男性中,有六成对“英Forty”持负面看法。“英Forty”是由英文单词“Young”和“Forty”合成的新造词,原本是积极指称“保持年轻感、积极自我管理的40多岁人群”,但如今已经演变为带有嘲讽意味的用语。
8日,Korea Research发布了题为“对英Forty现象的认知”的调查结果。调查于今年2月6日至9日面向全国1000名成年男女进行,在其中表示“听说过英Forty这一说法”的850人中,将这一词语视为“负面”的比例统计为约50%。
尤其是二三十岁男性的负面评价最为集中。在二三十岁男性中,63%对英Forty持负面看法,而在60多岁和70岁以上人群中,正面评价比例较高。
当被问及听到英Forty时首先联想到的形象时,最多的回答是“与年龄不相称、刻意装年轻的40多岁人”(49%,以下为多选),其次是“模仿年轻一代的时尚、兴趣与文化的40多岁人”(48%)、“摆出权威姿态的40多岁人”(41%)。
相反,将其理解为“抢占机会的既得利益40多岁人”“批判年轻一代政治倾向的40多岁人”的比例则仅各为14%。
按年龄段看,差异最大的是“对年轻异性进行不恰当接近的40多岁人”这一选项。在18至29岁人群中,60%在听到英Forty一词时会联想到这一形象。Korea Research分析称:“如果再加上同样作此回答的30多岁人群(38%),可以看出二三十岁人群明显倾向于将英Forty认知为‘试图建立不恰当或危险关系的40多岁人’。”
Korea Research首席研究员Lee Donghan表示:“对英Forty的负面认知,与其说是经济既得利益者的形象,不如说更接近于‘装年轻、逞权威、不恰当接近’等行为形象”,“与其给特定世代贴标签,不如采取承认世代间价值观差异的方式来加以应对。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。