国家遗产厅认定 Seung Gyeongran 为“镶嵌匠”传承人…预告指定 Han Gideok 为“画角匠”传承人
将把“宫中彩画”传承人 Hwang Eulsun 先生预告认定为荣誉传承人
国家遗产厅于8日认定 Seung Gyeongran 先生为国家级非物质文化遗产“镶嵌匠”项目传承人,并预告认定 Han Gideok 先生为“画角匠”项目传承人。同时,预告将 Hwang Eulsun 先生认定为“宫中彩画”项目荣誉传承人。
Seung Gyeongran 先生在现任传承人 Hong Jeongsil 门下习艺。经过1997年的结业认证后,自2005年起一直担任传承教育师。“镶嵌匠”是指在金属表面雕刻纹样,并以金丝、银丝进行装饰的技艺。
Han Gideok 先生是已故的京畿道“画角匠”项目传承人 Han Chunseop 的儿子。从初中起便协助父亲工作,磨炼技艺,2002年取得京畿道结业认证,2005年成为传承教育师。“画角匠”是指将牛角薄薄压平制成透明板,在其上施以彩绘后,用于装饰木制器物的技艺。
Hwang Eulsun 先生于2013年被认定为“宫中彩画”项目传承人,此后兼顾传授教育与传承活动。“宫中彩画”是利用织物、花粉、蜂蜡等材料制作宫中仪礼和宴会用仿真花饰的技艺。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。