“让外国人也不再处于安全盲区”
安山市发放中文和俄文指南
京畿道安山市(市长 Lee Mingeun)7日表示,为了提高外国居民对市民安全保险的利用率,正在强化多语种宣传。
据安山市介绍,最近3年间,外国人市民安全保险受理件数为15件,相比本国人申请的500余件,处于较低水平。
安山市是全国外国人居住比例最高的地区之一,外国人口超过10万人。其中,包括在华侨胞在内的使用中文的外国人约6万人,包括高丽人在内的使用俄语的外国人约2万人。此外,在安山智能产业园区和各类建筑工地等地,还有大量外国劳动者生活居住。
为此,市政府将市民安全保险指南宣传册翻译制作成中文和俄文,分发给外国居民支援本部及市内18处主要外国居民支援团体。
同时,针对▲一般伤害死亡及后遗伤残 ▲抢劫伤害死亡及后遗伤残 ▲性暴力伤害犯罪慰问金等主要保障项目,向安山消防署、产业安全保健公团、雇佣劳动部安山支厅、常绿警察署和檀园警察署、京畿西部向日葵中心等相关机构请求协助宣传。并且还通过安山市社交媒体、居民座谈会简报等渠道持续开展宣传。
安山市长 Lee Mingeun 表示:“市民安全保险是帮助因灾害和事故受到损害的市民恢复日常生活的重要社会安全网”,“今后将进一步加强宣传,避免居住在安山的外国居民在制度福利方面被排除在外。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。