“与郡民同行的岁月最为闪耀”……走向政界退休
“该为后辈让路的时候”……当地政坛释放世代交替信号
向记者提供金品疑云、赌博行为等争议接连不断
在全罗南道灵光郡连续从政35年的郡议员 Kang Pilgu,于6日放弃挑战第10次连任,宣布在本次“6·3地方选举”中不再参选。
Kang议员当天通过立场声明表示:“经过深思熟虑后,我决定辞职,并决定不参加本次地方选举”,“正是因为有郡民们的信赖和支持,才有今天的我。”
他称:“对于在长达35年漫长岁月里始终如一支持我的所有人,我既惭愧又心怀感激”,“与郡民一同走过的那些日子,是我人生中最珍贵、最闪耀的时光。”
对于不再参选的背景,他提到了“实现世代交替”的必要性。
Kang议员表示:“我认为,现在退后一步,为后辈让路,是赋予我的最后使命”,“我要把过去那种作为政治人物始终无法放松紧张之弦的日子抛在身后,今后过上与家人和郡民在一起的生活。”
最后他表示:“这次不再参选的宣言不是终点,而是另一段开始”,“今后我也将作为一名热爱灵光的人,继续在郡民身边。”
另一方面,Kang议员因被指向当地记者提供金品,近日接受选举管理委员会调查而引发非议。此外,一些媒体还公开了Kang议员过去参与赌博的视频,也一度引发争议。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。