韩印尼首脑会谈 关系升格为“特别全面战略伙伴”……签署16份MOU(综合)
“特别全面战略伙伴关系”升级,成为两国首个案例
为贸易·投资、防务产业、关键矿产、AI等合作奠定制度性基础
强调有必要扩大能源与资源安全合作
紧密协作,将中东战争带来的冲击降至最低
以国宾规格访韩享受最高礼遇,并获授无穷花勋章
李在明总统于1日与进行国事访问的印度尼西亚总统普拉博沃·苏比安托举行首脑会谈,将两国关系提升为“特别全面战略伙伴关系”。“特别全面战略伙伴关系”的建立对韩国和印度尼西亚而言都是首例。两国采纳联合声明,并签署涵盖贸易·投资、国防工业、关键矿产、人工智能(AI)、能源转型、文化产业等领域的16份合作文件,为关系升级奠定了制度性基础。
青瓦台首席发言人姜裕正当天通过书面简报表示:“两国元首在急剧变化的国际局势下,将韩国和印度尼西亚评价为值得信赖的友邦及核心合作国”,并称双方同意为实现两国包容性增长与共同繁荣,在经济·创新、安全·防务、文化·创意等领域强化全面且战略性的合作。
两国元首当天在青瓦台举行的首脑会谈上,就政治·安全、贸易·投资·产业、尖端技术·能源转型·绿色经济、社会文化·人文交流、地区·国际问题等各领域扩大合作的方案进行讨论后,采纳了《韩-印尼特别全面战略伙伴关系建立联合声明》。
李总统在扩大首脑会谈上强调有必要扩大能源·资源安全合作
李总统当天上午在扩大首脑会谈的开场发言中,将印尼评价为“韩国企业的首个海外投资目的地”,也是“成就当今K-防务产业的宝贵伙伴”。他接着指出,“印尼第一辆电动汽车的生产由韩国企业参与完成”,强调两国在多个领域迈出了合作的第一步并不断积累成果。
李总统尤其表示,“受中东战争的影响,两国能源供应链以及地区经济可能遭受的冲击令人高度担忧”,“十分感到踏实的是,印尼在液化天然气(LNG)和煤炭等主要能源方面发挥着稳定供给的作用”。他随后强调了确保能源稳定供应和扩大资源安全合作的必要性。
普拉博沃总统也在扩大首脑会谈开场发言中先用韩语说“您好”致意,随后表示,“韩国和印尼是关系非常密切的两个国家,今后也希望进一步拓展这一关系”。他还提到,两国贸易依存度都很高,且作为中等强国,均重视国际社会的和平与稳定。
韩-印尼签署经济沟通·关键矿产·AI等16份谅解备忘录
当天首脑会谈的成果体现在16份合作文件的签署上。会谈结束后举行的两国元首出席的谅解备忘录(MOU)交换仪式上,双方交换了特别全面战略对话、经济合作2.0、关键矿产合作、数字发展合作、AI基础医疗及人力开发合作、清洁能源合作、碳捕集与封存(CCS)合作、海洋工程服务产业合作、知识产权保护及执行合作、韩国进出口银行-印尼国家主权基金“Danantara”之间金融合作等10份文件。
此外,双方又追加签署了环境合作、林业领域核心项目合作、森林火灾管理及受灾林地恢复合作、发展合作、数据·统计合作、韩国海外基础设施城市开发支援公社(KIND)-印尼Danantara之间战略合作等6份文件,共计达成16份合作文件。
姜首席发言人评价称,通过此次文件签署,“为各领域合作落实奠定了制度性基础”。特别是在贸易·投资领域,两国元首同意共同努力,使双边贸易额再次突破300亿美元,同时强化在全面经济伙伴关系协定(CEPA)、清真认证、知识产权保护·执行等领域的合作。
李总统还请求普拉博沃总统对进军印尼的韩国企业给予特别关心和支持。对此,普拉博沃总统高度评价韩国企业的贡献,并表示将积极支持更多韩国企业进入印尼并顺利开展活动。
两国尤其决定以规模达1万亿美元的印尼主权基金Danantara为媒介,积极寻求在关键矿产、基础设施·城市开发、AI、新再生能源等有前景领域开展战略性投资合作。李总统希望Danantara对韩国创新企业和K-内容产业进行积极投资,并强调通过此举实现两国的共同成长。
未来增长动力领域的合作也被摆在重要位置。两国元首同意促进中小企业·初创企业之间的交流,并强化产业人力培养合作。此外,双方欢迎两国央行间二维码(QR)支付联动服务自当天起正式开通。青瓦台预计,通过这一举措,两国国民间的交流与旅游将有所增加,今后4年内有望为小商户和消费者减轻约140亿韩元规模的手续费负担。
在防务·安全领域,双方共同庆祝KF-21/IF-X战斗机联合开发项目即将于今年6月成功收官。两国元首同意以此为契机,将合作从单纯武器出口扩大为包括共同生产、建立维护·修理·大修(MRO)中心及人力培养在内的全面防务合作。双方还决定在反恐、跨国犯罪、森林火灾·灾害等非传统安全领域加强合作,以保障两国国民安全。
关键矿产和造船领域合作也成为主要议题。两国通过修订关键矿产合作谅解备忘录,为强化在镍、钴等二次电池核心材料供应链方面的合作奠定基础。双方还同意,正在推进提升造船·海洋产业竞争力的两国将积极发掘并细化造船领域战略合作项目,并在海洋工程服务产业中通过技术联合开发和人力培养支持扩大合作。青瓦台表示,预计到2030年规模将达10万亿韩元的东南亚海洋工程市场中,相关合作有望有助于提升有意进军该市场的韩国企业竞争力。
谋求扩大AI基础合作·文化·人文交流…将紧密合作把中东战争冲击降至最低
在尖端技术和能源转型领域也取得了成果。青瓦台表示,基于此次MOU,双方将以AI基础合作为起点,加强在数字、教育、粮食安全等与民众生活直接相关领域的AI应用合作,并通过技术的战略性运用,积极实现所有个人的基本权利,宣布了“全球AI基础社会共同体倡议”。此外,通过签署碳捕集与封存、环境合作、清洁能源合作等文件,也为实现我国温室气体国际减排目标以及扩大在核能·新再生能源领域的合作奠定了基础。
扩大文化·人文交流也没有被忽略。两国元首同意新设两国政府间文化产业合作委员会,推进在文化创意产业领域的相互投资和合资项目发掘。印尼既是规模达180亿美元的内容市场,也是地区内K-文化的枢纽国家,两国在该领域有望形成互利共赢的协同效应。此外,两国元首还同意共同研究制度性支持措施,以持续扩大今年已达到86万人次的两国民众互访规模。
双方还就地区·国际热点问题进行了讨论。两国元首就近期中东战争余波可能对能源供应链和地区经济造成的冲击表示担忧,并同意为将危机对两国经济和国民生活的影响降至最低而紧密合作。姜首席发言人表示,“作为东盟内资源大国、同时也是我们首个海底油田开发合作国的印尼,我们计划与其扩大在通过安全海上运输通道确保煤炭及液化天然气(LNG)等资源稳定供应等方面的能源资源安全合作”。
在朝鲜半岛问题上,李总统介绍了本届政府关于朝鲜半岛和平共存及共同成长的政策,以及为重启南北对话所作的努力,并请求印尼发挥建设性作用。普拉博沃总统重申了对朝鲜半岛无核化与和平的支持。
印尼总统进行国事访韩,享受最高礼遇…并获授无穷花勋章
当天的首脑会谈以在青瓦台大庭院举行的正式欢迎仪式拉开帷幕。李总统身着灰色西装、系红色领带,在本馆前迎接普拉博沃总统;普拉博沃总统乘坐的车辆在军乐队和传统仪仗队的护卫下驶入青瓦台。两国元首共同登上检阅台,聆听印尼国歌和韩国国歌,随后依次与双方随行人员互致问候。
正式欢迎仪式结束后,青瓦台本馆一层中央大厅举行了签名留言和合影仪式。在普拉博沃总统于留言簿上签名期间,李总统面带浅笑在一旁等待,签名结束后表示:“我会好好珍藏这份极具荣耀的记录。”两国元首随后以屏风为背景进行纪念合影,之后移步小范围会谈和扩大首脑会谈会场。
首脑会谈结束后举行的国宾午宴凸显了两国合作的象征意义。前菜以糯米脆片和红曲米脆片呈现印尼国旗颜色,同时摆上了印尼的椰枣和韩国传统菜肴凉拌粉条。接着,作为冷盘,提供了融合韩国式冷菜与印尼代表性沙拉“加多加多”的“山海珍味五品冷盘”,其中包括创意小麦卷、黄瓜卷、山药三文鱼卷、扇贝葱拌生等。主菜则有配以叁巴辣酱的济州石首鱼清蒸和炒空心菜,以及配酱油汁的鲍鱼·清真牛里脊烤肉和热蔬菜。
此外,李总统向进行国事访韩的印尼总统普拉博沃·苏比安托赠送了韩国传统弓箭套装以及朝鲜时代综合武艺书《武艺图谱通志》。印尼方面则向李总统赠送了巴厘岛传统短剑“克里斯”、巴厘岛雕刻名牌、陶瓷缸和宠物用品套装。特别是,李总统借此次国事访韩之机,为向普拉博沃总统表达最高礼遇,还授予其无穷花大勋章。但并未另行举行授勋仪式,而是与礼品一同陈列展出,以示礼遇。
姜首席发言人就此次普拉博沃总统的国事访韩评价称:“我们借与拥有世界第四大人口和丰富地下资源的东盟最大经济体印尼深化贸易·投资升级、加强全面防务合作,以及在AI等尖端技术、基础设施、造船、核电、能源转型、文化创意产业等新增长领域夯实现实合作基础,奠定了新的重要支点。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。