自平安时代延续至今的赏花文化
已成公司年度例行活动……甚至不惜专门选出干事负责
对抢座等过热现象的批评也在增多

东京本周整天都在下雨。趁着下雨前短暂放晴,我和同事们抓紧时间去了樱花名所——新宿代代木公园。人多到几乎无处落脚。日本一到樱花季,从咖啡馆到餐厅都会推出“樱花菜单”。本周就来聊聊日本人格外投入的赏樱文化——“御花见(お花見)”。

上个月30日,东京新宿代代木公园里前来赏花的人群。全珍英记者供图。

上个月30日,东京新宿代代木公园里前来赏花的人群。全珍英记者供图。

View original image

日本的赏花……起初是贵族的雅趣

据说赏樱的开端可以追溯到日本8至12世纪的平安时代。当时贵族们在樱花盛开时赏花作诗,把酒言欢,举行宴会。农民们一看到樱花花苞初绽,就开始做播种准备。人们认为盛开的樱花中寄宿着保佑丰收的神明,于是献上供品祈求丰年。樱花绽放的那段时节本身就被视为十分珍贵。


漫画《蜡笔小新》中,在樱花树下野餐的场景,则是从17世纪江户时代开始的。当时人们大量栽种樱树,樱花名所也不断增多,赏花文化逐渐在各个阶层扎根。


1995年播出的动画《蜡笔小新》中《去赏樱花》一集里出现的场景。TV朝日提供。

1995年播出的动画《蜡笔小新》中《去赏樱花》一集里出现的场景。TV朝日提供。

View original image

上班族必须参加公司的赏樱活动……还有专门的“樱花干事”

日本公司会在这个时节把赏樱当作公司郊游来举行,并通过通知邮件告知时间、会费等信息。在日本,入学、入职从4月开始,新员工也要在这一时期参加赏樱活动,并向大家问候。实际上,每年年初还会专门选出负责统筹活动的“干事”。


干事要参考天气预报来确定郊游的日期、地点和会费,还要准备娱乐节目,有点像我们说的“文娱委员”。我身边铺着野餐垫坐着的一群人就是来参加公司郊游的,他们正在一起玩传手帕游戏。


其中干事最重要、最沉重的任务就是“占位”。日本人在这个时期对赏樱可谓投入到极致。不仅周末,连工作日,樱花名胜的公园里也挤满了人。因此想要占到好位置,就必须比别人更早行动。

为抢占赏樱名所先行铺好的野餐垫。全振英记者供图。

为抢占赏樱名所先行铺好的野餐垫。全振英记者供图。

View original image

有的人会不去上班,清晨很早就到公园去占位;热门名所甚至有人彻夜守着位置。也因此,有的公园会在夜间锁门禁止入园,或者发布公告,呼吁大家不要通宵占位。在代代木公园里,也能看到穿着西装来铺好野餐垫、一边用笔记本电脑办公的干事们。


因此,在社交媒体上既能看到“多亏干事赏樱赏得很尽兴”的感谢之语,也能看到干事们发泄心情的留言。比如“啊终于结束了,从一大早起就一直在等现在能回家的这一刻”,或者“我为了占位樱花都看够了,现在只想回家”之类的留言。


“樱花战争”催生代占服务

随着赏樱文化的过热,连代占服务也出现了。以劳务公司为主,替顾客提前在樱花名所抢占位置。每小时费用为2000至4000日元(约1.8万至3.8万韩元),如果是通宵占位,还会额外收取夜间加价和交通费。也有公司提供从野餐垫到椅子、照明设备的一条龙租赁服务。


因此,近来也出现了“有必要做到这种程度来赏樱吗”的质疑声。实际上,新冠疫情暴发之后,公司组织的赏樱活动呈减少趋势。根据日本调查机构东京商工Research去年实施的问卷调查,在这一时期举办赏樱活动的企业占比为23.8%,较前一年的29.1%有所下降,创下新冠疫情以来的最低水平。

樱花图片。Pixabay供图。

樱花图片。Pixabay供图。

View original image

不过,企业内部仍有不少人认为,赏樱是彼此问候、沟通交流的机会。近来,室内赏花也颇受欢迎。公司会邀请餐饮外烩服务,把会议室布置出春天的氛围并举办活动。反而是这种室内赏花,被认为更能展现公司平等、扁平的文化,因此备受关注。



日本是这样一个对樱花格外认真的国家,但今年的樱花却被整整一周肆虐的风雨打散,转瞬即逝,实在让人感到无常。在日本,人们因此常把樱花称作寓意“像梦一样虚幻的草”的“梦见草”,或是意指“虚幻地消逝”的“徒樱”。一场樱花“战争”过去,心里难免又留下一丝惋惜。每年只短暂来访一次的这个季节,究竟该如何度过,也不禁让人开始思量。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点