38年从政生涯后的重大抉择
“要恢复市民的选择权,而非屈从于提名权力”
承诺以实干型市长推动金泉再腾飞
Kim Youngmin金泉市议会议长于4月1日正式宣布退出国民力量党、以无党籍身份竞选金泉市长,在当地政界引发强烈震荡。
Kim预备候选人在发表宣言书时批判称:“当前的地方政治并非面向市民,而是只看向‘提名权力’”,并表示将打破政党的框架,仅凭“市民的选择”来承担“金泉的未来”。
Kim预备候选人将此次以无党籍参选的核心理由归结为“由提名权者主导的政治”。
他表示:“在38年的政治人生中一直与金泉同行,但现在的政治并不是遵从市民意愿,而是被提名权者的判断所左右”,“在这种通过不公正的提名和毫无名分的排除,甚至扭曲市民选择权的结构中,我已无法再停留”。
他接着强调:“我将选择市民,而不是政党”,并补充称,将不依赖所属政党,仅凭实力与责任感接受市民的审判。
Kim预备候选人强调,为了实现自二十多岁起就怀抱的金泉市长梦想,三十余年来一直在一线做准备的热情。
他呼吁说:“请各位市民判断,谁才是那个能够把责任坚持到底的人”,“我将以执行而非计划、以结果而非言语来作答”。
当地政界认为,作为三届议员兼现任市议会议长、拥有牢固组织基础的Kim议长坚持以无党籍身份参选,使得即将到来的6月3日地方选举中金泉市长选战的格局将演变为难以预测的激烈对决。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。