“釜山经济低迷—税收不足—项目延误—青年流失的恶性循环”
“对抗共同民主党的真诚度,将由党员来评判”

[地方选举专访]Joo Jinwoo:“通过整合釜山·蔚山·庆南、争取50万亿资金来打破釜山恶性循环” View original image

“全南光州统合特别市将获得20万亿韩元的国家预算支持,如果把拥有800万人口的釜山·蔚山·庆南统合起来,就可以按人口比例堂堂正正地向中央政府要求50万亿韩元的国费。只有在预算 확보和招商引资方面强力发力,才能打破釜山的恶性循环。”


将于6月3日举行的第9届全国同时地方选举中,参加国民力量党釜山市长党内竞选的议员 Joo Jinwoo,1日在釜山接受《亚洲经济》采访时作出上述表示。他称:“釜山因人口减少和经济低迷,地方税收难以汇集,由此导致大型基础设施项目推进困难,进而因缺乏就业岗位,青年纷纷离开家乡,这一恶性循环结构不断重复。如果没有相当程度的休克疗法,就无法摆脱这一局面。”


在釜山完成小学、初中、高中学业的 Joo 议员,是一位走过首尔大学法学院、司法考试,踏上法律人道路的政治人物。此后,他历任检察机关、青瓦台、金融委员会、法务部等职务,之后作为民间律师活动,并在第22届国会议员选举中首次成功当选。


关于挑战党内预选的原因,Joo 议员表示:“是因为有一种可能把釜山拱手让给共同民主党的危机感”,“以现在这样照旧做下去的战略(指 Park Hyungjoon 市长),无论党内预选还是本选都很难。”


Joo 议员将通过釜山·蔚山·庆南统合来争取国费和招商引资,列为釜山的当务之急。他说:“目前光州·全南行政统合特别法中的特例规定有400多项,但《釜山全球枢纽城市法》只有80多项”,“要在地方自治团体之间的招商引资战争中取胜,市长就必须像一名商务人士一样整备法制,积极展开招商战。”关于釜山代表性的落后地区——西釜山和洛东江带,他表示:“如果釜山·蔚山·庆南实现统合,洛东江就会像首尔的汉江一样成为中心”,并承诺打造旅游·产业带。


对于共同民主党有力的釜山市长候选人 Jeon Jae-soo 议员,他表示:“如果是 Park Hyungjoon 对 Jeon Jae-soo 的对决,就会形成对釜山市政进行审判的格局;但如果是我和 Jeon 议员对决,则会变成‘Jeon 议员在北区做了什么’的格局”,“釜山的改革必须交给一双干净的手。”


对于近期 Park 市长阵营加速强化保守色彩,例如吸纳 Pastor Son Hyeonbo 的儿子、蔚山大学教授 Son Younggwang 担任共同选举对策本部长一事,他表示:“我认为,党员们会去评价,到底是谁在被共同民主党示众批斗的过程中流血奋战。”


以下是与 Joo 议员的一问一答。


——在党支持率跌至20%以下的情况下,您为何决定出马?有人担忧会出现对政府斗争的空白。

▲越是艰难的时候,就越需要有人站出来。我认为,以推戴现任市长 Park Hyungjoon 的方式参选,本选必输无疑。正是因为有不能把釜山拱手让给共同民主党的危机感,我才站出来。即使付出个人牺牲,我也认为站出来才是真正的政治。有些人说,如果我退出,对政府斗争就会出现空白。但我认为,只有形成“善于斗争的人才能获得提名”的文化,才能涌现出更优秀的战士。


——您如何评价 Park Hyungjoon 市长的市政?

▲我心里当然想给100分,但市民的眼光似乎并没有那么高。有关公寓无序开发的批评很多,把招商引资失败和主要悬案项目延迟等问题拿出来质疑的人也不少。Park 市长每次都强调统计数据有所改善,但与市民的切身感受存在差距。以现在照旧做下去的战略,无论党内预选还是本选都很艰难。


——有人称釜山为“老人、住宅公寓和大海之城”。您认为釜山萧条的原因是什么?

▲由于人口减少、经济低迷,地方税收难以汇集,由此难以推进大型基础设施项目,因而缺乏就业岗位,青年纷纷离开,恶性循环结构不断固化。如果没有相当程度的休克疗法,很难摆脱。需要两方面对策。首先,要通过釜山·蔚山·庆南统合,把50万亿韩元国费引入釜山。釜山市一年的预算是16万亿韩元,扣除固定费用后几乎什么也做不了。必须争取国费,发起新的挑战。第二,需要积极招商引资。比如,光州·全南行政统合特别法中有400多项特例规定,而《釜山全球枢纽城市特别法》只有80多项。如果不缩小这一差距,企业就没有理由前来。


——在“50万亿韩元国费”这一议题上,像 Jeon Jae-soo 议员这样的执政党候选人是否更有利?

▲我认为,政治人物应当代言市民利益。如果 Jeon Jae-soo 议员等执政党候选人说要把50万亿韩元引入釜山,那就去做就行。如果他们比我更积极地与政府对立,代言釜山利益,争取到国费,那他们就会获胜。相反,如果我让民心通过选票表达出来,使政府和执政党不敢冷落釜山,那我就会获胜。我认为并不存在不利之处。


——关于西釜山·洛东江带的开发构想?

▲洛东江目前处于釜山的外缘,但如果釜山·蔚山·庆南实现统合,就会成为统合城市的中心。若以首尔为例,它就会发挥类似汉江的作用。我要在金海·釜山轻轨上新设洛东江生态公园站,提高可达性,同时把龟浦站打造为韩国高速铁路(KTX)的核心据点,并通过高速公路与蔚山相连。目前在洛东江乙淑岛、麦岛上方河段,有必要建设公园高尔夫球场、游艇码头、休闲运动设施。现在住在海云台的人几乎不会专程去看洛东江。必须同时具备便利的交通和丰富的游玩内容。这样一来,就能形成从江和海两个方向吸引游客的结构。对于落后的产业园区,可以逐步改造为尖端与文化共存的区域,我认为这样一来,釜山·蔚山·庆南的中心就能成为洛东江带。


——每次选举都会提出“海洋首都”公约,您的差异化在哪里?

▲不仅要推动 HMM 总部迁移,还要把投资也一并引入。我参考的是法国马赛模式。马赛在引进全球航运公司后,相关企业进行了大量投资。HMM 的利润留存金接近14万亿韩元。如果 HMM 开始投资,不仅能加快其在釜山的扎根,也能创造就业岗位。北极航线也是如此。目前海洋水产部下属的北极航线推进本部,是由10个部门的31名公务员组成的组织,每个人服务的部长都不同,怎么可能做出什么重大决策?必须在釜山新设“北极航线厅”。极地研究所目前设在世宗市,也应与北极航线厅合并。现在是时候描绘出涵盖核动力潜艇建造、核动力破冰船在内的宏大蓝图了。


——如果评价共同民主党方面的候选人呢?

▲看最有力的候选人 Jeon Jae-soo 议员,他担任海洋水产部部长仅5个月便离任,什么也没做成。海洋水产部迁往釜山,是上次总统选举时的竞选承诺,他只是履行了这一承诺而已。遵守承诺本就是理所当然。仅靠海洋水产部和 HMM 的迁移,并不会让釜山发生翻天覆地的变化,必须拿出新的承诺。Jeon 议员还存在统一教事件等道德性问题。且不论这些司法风险,他从政时间长,牵涉的利益关系复杂。我从政时间并不长,在公务生涯中也从未卷入舆论风波。我没有办过出版纪念会,还作为代表议员提出了“黑色信封法”修法案。改革必须交给一双干净的手,因此我认为完全有一战之力。


——如果要列举您自身的优势?

▲没有长期从政本身就是优势。市民对既有政治并不满意。另外,我今年51岁,在民间企业这正是大干一场的年纪。我历经检察机关、青瓦台、金融委员会、法务部,并在民间担任律师,民间、立法、司法、行政都广泛经历过,这让我在把握和突破釜山各种痼疾方面具备优势。最后一点是清白。共同民主党有力候选人 Jeon Jae-soo 议员,存在具体的受贿嫌疑。他说自己没有去过统一教本山——天正宫,但已经出现了实物证据;对于名牌手表,他也声称不知情,但有报道称其熟人曾送去维修。改革必须交给一双干净的手。


——您对政党问题或党领导层的立场是?

▲党的问题就交给党去处理,我则打算专注于釜山的民生和经济。釜山的处境也非常严峻。作为釜山市长候选人,我会把重心放在釜山经济和民生上,同时期待党能很好地制定方针和方向,在此基础上守护好釜山。



——Park Hyungjoon 市长阵营近期通过吸纳 Pastor Son Hyeonbo 的儿子、蔚山大学教授 Son Younggwang 担任共同选举对策本部长等举措,强化保守色彩,您如何评价?

▲虽然不便对其他竞选阵营的选战战略妄加评论,但他们到现在才把战略改为“斗争模式”,关键在于党员会如何评价。我之前就说过,“斗争归斗争,提名归提名,这样是不行的”。这并不是说要给我提名,而是说党的整体文化就应该如此。即便从社交媒体上看,Park 市长最近也开始就 Lee Jae-myung 政府的施政失误大声疾呼,我认为这一系列行径,是在瞄准保守倾向的党员。到底是谁在被共同民主党示众批斗的过程中流血奋战,党员们会对其真诚度作出评价。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点