文化体育观光部31日表示,为系统振兴韩服而制定的《韩服文化产业振兴法》草案已获国会全体会议通过,由此为韩服文化振兴和产业发展奠定了基础。


作为我国固有服饰的韩服,历经漫长岁月的变迁与传承,一直伴随民族生活而存在。然而,随着西方生活方式的扩散,韩服自然地逐渐远离日常生活。此外,婚礼行礼文化的简化以及节日穿着韩服习俗的弱化,导致传统韩服需求减少,相应地韩服产业规模也随之萎缩。《韩服文化产业振兴法》自2013年第19届国会首次提出以来,多次经历提案与废弃,长期处于漂浮状态。


不过,近来以年轻一代为中心,将韩服进行现代化再诠释的日常韩服不断扩散,韩服租赁业也随之成长,产业结构出现变化。在此背景下,一方面要保护韩服的固有价值,另一方面要将现代感性与韩服有机融合,使其在日常生活中扎根为一种文化,因此社会各界持续提出制定系统性政策的必要性。

2025韩服Wave“DADADAHanbok”作品。文化体育观光部提供

2025韩服Wave“DADADAHanbok”作品。文化体育观光部提供

View original image

此次立法为韩服文化振兴和产业发展提供了法律基础。根据该法案,将每5年制定一次《韩服文化产业振兴基本规划》,并每年制定实施计划,同时通过定期开展产业实态调查,提高政策的连续性与现场针对性。法案还明确了为实现产业可持续增长而提供支持的依据,包括培养专业人才、发掘并表彰优秀案例、支持韩服文化教育、支持创业与制作、促进研究开发等。尤其是将每年10月21日定为“韩服日”,并将当周设为“韩服文化周”,以此作为提升全民关注度的契机。


文化体育观光部表示,将以此次立法为契机,正式推进韩服日常化、产业化与世界化相关政策。


文化体育观光部首先在日常化方面,将扩大与传统节日、“韩服文化周”等主要节点相结合的全民参与型活动,并通过加强与国立、公立博物馆及地方韩服文化创作空间等文化机构的合作,提供可与韩服一同享受的多样化项目。


在产业化支持方面,将扩大去年由演员 Park Bogum 参与、在国内外引发热烈关注的“韩服浪潮”项目,帮助韩服业界开拓销售渠道。通过与韩流明星合作开发的韩服,将借助国内外主要电子屏幕和社交媒体进行多角度宣传。今年8月将在东大门设计广场(DDP)举办的“韩服商店”中运营“商务日”,并利用在线平台改善韩服工作服的可获得性等,进一步拓展与产业界的合作。


在世界化方面,将以进军海外时尚市场为目标,推动与主要“时装周”相结合的国际宣传。在奥运会和“韩国季”等重要国际活动中运营韩服体验和时装秀等项目,计划在国际舞台上积极宣传韩服魅力。


此次新制定的法律将在公布后经过1年宽限期开始实施。文化体育观光部将为制定施行令广泛征求各界意见。



文化体育观光部一名政策负责人表示:“此次《韩服文化产业振兴法》的制定,将成为韩服跃升为代表K文化资产的转折点。”并称:“我们将与一线密切沟通,提供系统支持,使韩服能够自然融入国民日常生活,并赢得全世界人民的喜爱。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点