李总统嘱咐将检察改革混乱降至最低:“一旦发生冲突将招致巨大批评”
李总统主持国务会议…嘱咐要做好周密准备
向检方询问案件处理现状称:“大规模改革,又怎会容易”
Yun Hochung称“将全力以赴为重大犯罪调查厅确保人力”……李总统:“正因为觉得不容易才这样说”
李在明总统在面对因设立中大犯罪调查厅和公诉厅而引发的巨大变革之际,要求进行细致检查,以将混乱降到最低。他特别强调,在变革过程中如果出现案件遗漏或机构间冲突,将会招致巨大批评,必须做好周密准备。
李总统在31日于青瓦台主持的国务会议上表示:“在将侦查与起诉分离的同时,把检察厅的侦查权全部移交给中大犯罪调查厅,其中一部分又成为警察的专属权限,或者成为高级公职者犯罪调查处的权限,结构变得十分复杂,不是吗?”他还称:“今后很有可能出现法律条文之间相互冲突或遗漏的情况。”
他接着表示:“刑事诉讼法也要修改,必要时刑法也要修改,情况将会变得很复杂”,“在这一过程中,发生遗漏或冲突的可能性相当大。”在询问负责统筹的机构是哪里之后,他补充说:“必须进行细致而周密的检查”,“一旦因遗漏或重复导致冲突,就会招致巨大的批评。”
他还对在大规模组织变革前夕可能出现的混乱表示担忧。李总统面向检察总长职务代理、最高检察厅次长检察官Koo Jahyun称:“从部分媒体报道来看,称每名检察官经手的案件超过500件,很多案件无法处理。实际情况如何?”Koo代理回答说:“报道中提到的数字并没有错误”,“目前已接近极限,如果在人力补充方面得不到加强,预计会出现很多困难。”在听取答复后,李总统表示:“因为侦查权调整问题,检察机关的积极性和士气大幅下降,也可能是这个原因”,“确实相当混乱。”
他还提及了即将在今年10月废除检察厅之后的情况。李总统表示:“设立中大犯罪调查厅后,检察案件将全部移交过去,但中大犯罪调查厅要在短时间内完全配备好系统和人力,并不是容易的事”,“在整理积压案件和即将移送的案件时,很可能出现严重的延滞现象。”他还说:“这是大韩民国政府成立以来首次进行的全面性、大规模改革,怎么可能会轻而易举呢?”
同时,他还嘱咐,对于毒品等国际犯罪以及金融犯罪等复杂案件,应当以联合侦查的形式推进。李总统表示:“侦查权将全部移交给行政安全部和高级公职者犯罪调查处,必须做好充分准备。”对此,行政安全部长官Yoon Hojoong回答说:“将尽最大努力,为中大犯罪调查厅确保充足人力。”李总统则表示:“正因为觉得不容易,才特意这样说。”
另外,在Yoon部长表示“还请检察机关多派一些(人力)”之后,李总统指示说:“也请把这一进展情况整理出来,单独向我汇报一次。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。