金浦市在第28届市民日纪念式上举行市民宪章宣誓仪式
广泛征集市民意见,1992年以来首次修订
融入时代变迁与市民生活……迈向“全新未来”
市长 Kim Byungsoo:“面向世界的金浦,将以同心意志引领发展”

京畿道金浦市在市级升格后,事实上首次全面修订并对内对外宣布了反映市民声音的《市民宪章》。这是自1992年金浦郡时期制定以来,时隔34年的变革。

Kim Byungsoo金浦市长在上月28日于金浦汉江中央公园举行的第28届金浦市民日纪念活动上致纪念辞。金浦市提供

Kim Byungsoo金浦市长在上月28日于金浦汉江中央公园举行的第28届金浦市民日纪念活动上致纪念辞。金浦市提供

View original image

金浦市于本月28日在金浦汉江中央公园以副题“金浦,被市民之光所染”举行了“第28届金浦市民日”纪念活动。在当天的纪念仪式上,向为金浦发展作出贡献的86名市民颁奖,并宣布了承载金浦价值与市民约定的新《市民宪章》。


此次修订并宣布的《市民宪章》通过公开征集方式汇集市民意见而成。自1992年制定金浦郡郡民宪章以来,即便在升格为市之后,也只是进行文字修订,因此事实上这是市级升格后首次汇聚市民意见制定的市民宪章。市政府为反映其间变化的时代和市民多样的生活标准,推进了市民宪章修订工作,旨在融入金浦的城市认同和市民共鸣。


修订后的《市民宪章》指出:“金浦是汉江与西海相交的要冲,是承载南北相连、和平与共生价值的城市。我们将继承悠久的历史与灿烂的文化遗产,作为大韩民国的中心城市,迈向更加美好的明天”,并围绕四项实践内容作出规定。


四项实践内容为:▲以诚实和正直为基础遵守法律与秩序,作为负责任的市民生活;▲尊重多样性、相互体谅,培育和谐与信赖的共同体文化;▲珍视并守护自然与环境,将让未来世代也能享有的金浦传承下去;▲通过创造力与协作创造新机遇,共同开启创新的明天。市民宪章宣誓仪式上,市长 Kim Byungsoo 与4名市民代表一同登台朗读纲领,随后在舞台中央的全息影像上由市民共同投射光束,为仪式画下华丽句点。

金浦市近日在金浦汉江中央公园举办第28届金浦市民日纪念活动。市民宪章宣誓仪式现场。金浦市提供

金浦市近日在金浦汉江中央公园举办第28届金浦市民日纪念活动。市民宪章宣誓仪式现场。金浦市提供

View original image

值市级升格28周年之际,当天下午4时至9时在金浦汉江中央公园举行的活动,除市民宪章宣誓仪式外,还向象征韩日交流的日本陶艺家、第15代 Sim Sugwan 颁授名誉市民证,吸引了关注。名誉市民证颁授后,还播放了日本日置市市长为在金浦寻根的 Sim Sugwan 获授金浦名誉市民表示祝贺的视频致辞。除此之外,海南市长、首尔市铜雀区厅长、加平郡守、郁陵郡守、原州市长、格伦代尔市长等各姊妹结好城市的市长、郡守也发送了视频祝贺致辞。


颁奖环节对包括“自豪的金浦人奖”“金浦市文化奖”在内的13个领域有功人士进行了表彰。“自豪的金浦人奖”由大韩老人会金浦市支会会长 Lee Seokyoung、金浦热爱运动本部理事长 Lee Sangjik、金浦消防署消防行政科科长 Jo Jonghyun 获得;金浦市文化奖则由金浦陶艺家协会陶艺家 Kim Youngsuk 获得这一荣誉。


金浦市近日在金浦汉江中央公园举行第28届金浦市民日纪念活动。庆祝金浦市民生日的视频。金浦市提供

金浦市近日在金浦汉江中央公园举行第28届金浦市民日纪念活动。庆祝金浦市民生日的视频。金浦市提供

View original image

白天时段,为了让市民充分享受市民日,现场安排了街头表演,并在各处设置了打卡区;同时准备了特别活动,市民通过二维码输入心愿留言后,可在舞台大屏幕上实时展示,实现市民心愿的共同分享。


纪念仪式结束后,SDG Crew 的LED团队表演登场,赢得热烈反响;歌手 Yoon Seyoun、Gyeong Seoyeji、Kim Heejae 出演,与观众共同营造了欢快热烈的氛围。随后,由市民参与的光影感动表演为活动画上最后的句号。



市长 Kim Byungsoo 在当天纪念辞中表示:“28年前仅有12万人口的金浦,如今已快速成长为人口突破50万、正迈向70万的城市。尤其是今年,我们敲定了金浦夙愿——地铁5号线延伸方案,并签署了拆除50余年来阻隔市民通往汉江的铁丝网的协议,开辟了联通全国、走向世界的金浦腾飞新道路,意义非凡。当前我们正在书写名为金浦的城市新历史。将危机化为机遇、把夙愿变成明天的原动力,正是我们要把值得未来世代自豪的金浦传承下去这一共同意志。今后的旅程也请大家以喜悦之心一同前行。衷心祝贺各位市民的节日,愿这一天成为我们每个人都能充分感受自己是金浦主人翁的一天。”

荣获“自豪的金浦人奖”的三人和市长 Kim Byungsoo。金浦市提供

荣获“自豪的金浦人奖”的三人和市长 Kim Byungsoo。金浦市提供

View original image

另一方面,金浦市自朝鲜王朝时期起,作为“郡”存在了366年,1998年升格为市。此后将每年4月1日定为市民日并举行纪念活动。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点