法务部预告《案件记录阅览、复制的方法及手续费等有关规则》部分修正令案草案
大韩律师协会27日表示,欢迎法务部就《案件记录阅览、复制的方法及手续费等有关规则》部分修正令案发布立法预告。
据法务部介绍,此次部分修正令案的骨干内容是,在刑事审判进行中,全面免除案件记录阅览、复制手续费。由此,自今年5月起,被告人、被害人及辩护人等案件关系人,在审判过程中为行使权利所需阅览、复制案件记录时,将可无须负担费用。
在刑事审判中,对案件记录的接近权被评价为与保障被告人的辩护权、实现宪法上享有的接受迅速审判的权利,以及保障被害人的审判程序陈述权直接相关的核心程序性权利。此前,在公诉提起后、证据提交前,于检察厅阅览、复制案件记录时,每件案件记录需缴纳500韩元,每页文书50韩元,特殊介质输出物每页最高300韩元手续费。鉴于刑事审判在侦查阶段往往会累积海量记录,为实际获取案件记录而不得不负担高额手续费的情形屡见不鲜。
这一费用负担直接成为案件当事人——被告人及被害人行使审判上权利的限制因素。在实务中,也不乏承办刑事案件的辩护律师自行负担大批量记录阅览、复制费用的情况。尤其是在每件仅获得约50万韩元报酬的国选辩护案件中,这一负担更加沉重。
律师协会自去年起,便通过多种政策渠道揭示阅览、复制手续费问题的不当之处,并强调有必要加以改进,同时持续向法务部建议完善相关制度。
律师协会相关人士表示:“我们积极支持法务部此次为提升国民司法程序权利所作出的举措,今后也将为司法制度的发展继续紧密协作”,并称“今后也将全力以赴,推动集体诉讼、惩罚性损害赔偿、证据开示制度等其他与民生相关的法律得以落实”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。