Yunbyeol芭蕾舞团常任编舞 Park Soyeon

“Netflix动画《K‑Pop Demon Hunters》的反响比预想中火爆得多,让我觉得先发表《Gat》真是太好了。”


原创芭蕾舞剧《Gat》的编舞家 Park Soyeon 表示,在得知《K‑Pop Demon Hunters》(以下简称“凯德亨”)人气爆棚时,自己首先感到的是“安慰”。因为《Gat》在2024年已经先于凯德亨首演,如果首演稍有推迟,就有可能被误解为蹭凯德亨的人气。《Gat》是一部如同凯德亨中的“狮子男孩”那样,由戴黑色高帽的男性舞者呈现群舞、画面极具冲击力的作品。去年凯德亨大受欢迎的同时,《Gat》也一并受到关注。


记者于23日在首尔瑞草区 Yunbyeol芭蕾舞团练功房见到 Park Soyeon。她目前担任 Yunbyeol芭蕾舞团的常任编舞。由 Park Soyeon 负责编舞、她在善和艺术中学·高中以及韩国艺术综合大学时期的学姐 Yunbyeol 负责公司运营的 Yunbyeol芭蕾舞团,是由年轻舞者组成的团体,近来颇受瞩目。

原创芭蕾舞剧《Gat》的编舞家 Park Soyeon。麻浦文化财团提供

原创芭蕾舞剧《Gat》的编舞家 Park Soyeon。麻浦文化财团提供

View original image

从Netflix《Kingdom》汲取灵感…2021年首度呈现戴黑色高帽的群舞

《Gat》将于本月28日至29日在麻浦艺术中心上演。《Gat》比凯德亨早1年,于2024年首演。


Park Soyeon 展示《Gat》的初始版本,则要更早追溯到2021年。她的灵感来自海外观众观看Netflix剧集《Kingdom》后的反响。


“外国观众对《Kingdom》中韩国传统服饰,尤其是帽子多样的造型和颜色表现出极大兴趣。《Kingdom》播出后,甚至在亚马逊上都开始出售‘Gat’。我意识到,‘Gat’对于外国人来说是非常陌生又有趣的题材,如果与芭蕾结合,或许能以一种全新的形式被接受。”


2021年,Park Soyeon 推出的《Gat》初期形态,是一段由穿足尖鞋的女性舞者戴着“Gat”进行群舞、时长8分钟的演出。之所以用女性舞者替代男性舞者,是为了最大限度地强化视觉上的新鲜感。


Park Soyeon 强调:“在编舞中我最看重的是视觉上的新鲜感。”她解释称:“当帷幕拉开时,需要有一个让观众发出‘哇’的瞬间。我判断,相比男性舞者,穿足尖鞋的女性舞者戴上‘Gat’时,会给人带来更加新颖的视觉形象。”


首次海外全本演出…新作《卡门》及与首尔市合唱团合作舞台也在筹备


作品从女性群舞起步,逐步加入戴黑色高帽的男性群舞,以及运用斗笠、花冠礼帽等元素的场景,逐渐扩展规模。随着新场景不断增加,演出时长也延长至60分钟,并于2024年6月在九老艺术山谷艺术剧场完成首演,去年又在江东艺术中心上演。今年,《Gat》将演出时长延长至75分钟,除首尔外,还将在华城、大田、釜山、河南、全州等6座城市进行巡演。作品还计划进行首次海外全本演出,将于今年5月从泰国和越南起步,9月登上香港舞台,11月在法国巴黎的演出也在商谈之中。


得益于《Gat》的人气,向她发出的编舞邀约接踵而至。5月,她将在世宗文化会馆大剧场与首尔市合唱团呈现合作舞台。当日,首尔市合唱团将在 Park Soyeon 编排的舞蹈加持下,演出卡尔·奥尔夫(1895—1982)的代表合唱作品《布兰诗歌》。Yunbyeol芭蕾舞团的新作《卡门》以及将纳入Gala演出的新作品也在筹备中。她坦言,由于《卡门》本身是极为著名的歌剧,因此压力不小。但她同时强调,创作让观众容易接受的作品才是最重要的。



“《卡门》目前还在确定方向的过程中,我打算让作品更易于被观众接受,避免让他们觉得太难。有些作品中过于凸显编舞家的世界观或哲学,但从芭蕾大众化的角度来看,编舞家必须始终思考:自己是否站在观众的立场上、能否与观众充分沟通、我想表达的内容是否具有足够的传达力,我觉得应当在这样的反复思考中推进创作。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点