提供故事策划、空间营造等支持

中小风险企业部表示,将从25日起开始征集参与“百年市场培育项目”的传统市场。

韩国某传统市场一景。亚洲经济资料库供图

韩国某传统市场一景。亚洲经济资料库供图

View original image

所谓“百年市场”,是指保留了悠久历史和独特文化价值的代表性传统市场。本次项目旨在以地区历史和身份认同为基础推动传统市场发展,将扩大推进规模并正式实施。


支持对象为具有70年以上历史的传统市场,需与地方政府及其下属机构、商人会等组成联合体,每个广域地方政府最多可申报2处市场。


主要支持内容包括:▲利用市场历史和文化特色的“故事策划” ▲打造主题街区等复合文化空间的“空间营造” ▲利用“百年”品牌开发周边产品、特色商品和体验活动等“商品开发”。最终入选的10处传统市场,在两年内每处最多可获得30亿韩元(中央财政50%、地方财政50%)的项目资金支持。


特别是今年的遴选过程中,将新引入“国民参与评估”程序。由普通国民、在韩外国人、网络红人等组成的国民评估团将现场听取候选市场的陈述,并参与评估。通过这一方式,从实际使用市场的消费者视角直接检验其旅游吸引力,同时提升社会各界对项目的关注度。



Choi Wonyoung小商工人政策室长表示:“我们希望把传统市场所具有的历史和文化价值品牌化、商品化,为传统市场注入活力。尤其是在韩流影响下,我们将努力让希望体验韩国文化的访韩游客,能够在传统市场享受到别具一格的美食与观光内容。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点