借提及过去合作批评韩国
应对升级至使用纸质入境申报单
韩国与台湾,双边情绪对立加剧

台湾政府强烈反对韩国电子入境申报表中使用的“中华民国(台湾)”表述,并表示将视韩方应对情况,决定是否把本国官方文件中的“韩国”名称改为“南韩”。双方围绕称谓问题的矛盾正呈现向外交紧张扩散的态势。


23日,联合新闻社援引台湾中央社和《自由时报》等当地媒体报道,台湾外交部长林佳龙前一日在采访中表示:“如果在本月31日前韩国没有作出正式立场调整,将把电子入境登记表上的‘韩国’改为‘KOREA(SOUTH)’。”

台湾外交部表示,上月1日已将外国人居留证上的“韩国”标注改为“南韩”,并曾表明立场称,若韩方不修改“中华民国(台湾)”的标注,将采取追加措施。路透社 联合新闻提供

台湾外交部表示,上月1日已将外国人居留证上的“韩国”标注改为“南韩”,并曾表明立场称,若韩方不修改“中华民国(台湾)”的标注,将采取追加措施。路透社 联合新闻提供

View original image

此前,台湾外交部已于本月1日把外国人居留证上的“韩国”标注改为“南韩”,并曾表明立场称,若韩方不修改“中华民国(台湾)”的标注,将采取追加措施。尤其是,林部长在谈及以往案例时向韩国表达了不满。他表示:“10多年前,韩国请求把‘汉城’改为‘首尔’,把‘南韩’改为‘大韩民国’,当时台湾予以接受,但韩国现在却无视台湾的要求。”


此次矛盾已不仅是简单的标注问题,而是有演变为外交层面情绪对立的趋势。林部长还对去年在庆州举行的亚太经济合作组织领导人会议期间韩国政府的沟通方式表达不满,称“没有直接沟通,而是通过间接方式转达”,“态度仿佛对方处在更高位置”。此外,台方还在实施应对措施:建议本国民众在韩国入境手续中改用纸质申报表而非电子申报,并在出发地一栏直接填写‘台湾’。韩国外交部目前已向台方转达,将就此展开协商的立场。双方均表示“期待得到彼此都能接受的结果”,显示出管控矛盾的意愿。


台湾内部也对这一举措表示担忧。一些专家指出,围绕名称问题的相互报复,长期来看可能对双边外交关系造成负面影响,也可能损害台湾的国际形象。目前两国关系整体上仍保持友好势头,但如果此次名称之争长期化,不排除演变为不必要外交摩擦的可能。



另一方面,中国政府也就此事表明立场。中国外交部表示,相信韩国将坚持“一个中国”原则,再次重申将台湾视为中国领土一部分的既有立场。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点