李总统17日出席新任警察警卫、警监任命仪式
“希望践行在法律面前人人平等的精神”

李在明总统17日在新任警察警卫、警监任用仪式上嘱托称:“警察在执法过程中必须做到周密、公正、透明,结果也必须符合正义。”


李总统当天下午在忠清南道牙山警察大学举行的任用仪式致贺词时表示:“一名警察的判断和行为,构成国家向国民行使公权力的标准。”随后他补充说:“希望大家在一线身体力行宪法精神,让遵守规则的人不吃亏,让任何人在法律面前都不论地位高低一律平等。”


李在明总统17日在忠清南道牙山警察大学举行的2026年新任警卫、警监任用仪式上致贺词。2026.3.17 韩联社供图

李在明总统17日在忠清南道牙山警察大学举行的2026年新任警卫、警监任用仪式上致贺词。2026.3.17 韩联社供图

View original image

李总统还表示,希望大家“成为不断变化、不断创新的警察”。他指出:“犯罪形态和治安环境跨越国境与技术日益复杂,国民对警察的期待也在不断提高”,“要在适当的领域引入尖端技术,加强国家间的协作与有关机构之间的合作,培养能够先发制人预测并阻断犯罪的能力。”


接着,李总统表示:“今后还要循序渐进扩大自治警察制度,构建与市民携手、严密细致的现场型治安协作体系”,“希望你们光荣的制服,能够成为给国民带来安心、让犯罪分子心生畏惧的象征,请为此全力以赴。”


新任警卫、警监警官们17日在忠清南道牙山警察大学举行的联合任用仪式上向总统李在明敬礼。2026.3.17 韩联社提供

新任警卫、警监警官们17日在忠清南道牙山警察大学举行的联合任用仪式上向总统李在明敬礼。2026.3.17 韩联社提供

View original image

此外,李总统表示:“政府将为全国14万警察家庭提供坚实后盾,使大家能够只想着国民、专心工作”,“要细致周到地做好相关工作,使各位为国民作出的特殊奉献能够得到特殊回报,并让这种回报再次成为守护国民安全的动力。”


与此同时,李总统提及在发达国家中处于最低水平的严重暴力犯罪发生率和较高的犯罪侦破率,称“这全都得益于各位警察的奉献”,予以褒奖。李总统评价说:“我国警察在打击跨国诈骗犯罪、预防犯罪受害方面发挥主导作用,为国民安全作出了巨大贡献”,“‘招惹韩国人就会倾家荡产’这句话之所以正在成为现实,正是因为各位警察的积极作为才成为可能。”



他还表示:“警察的一切力量只来源于国民坚定的信赖。没有比赢得国民喜爱的警察更强大的警察,也没有比回应国民信任的警察更闪耀的名字”,“希望大家时刻铭记这一点,在国民的爱与信赖基础上,只为国民而奉献,成为‘国民的警察’。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点