市以“多语种指引”消除安全盲区
万岁区发布5种语言版食物中毒预防守则
提升学生和家长获取供餐安全信息的便利度

京畿道华城特别市万岁区为迎接春季新学期,为了在恢复供餐之际事先阻断食物中毒发生风险,营造安全的供餐环境,自本月3日至20日,对学校、幼儿园、大学集体供餐场所等共66处实施食物中毒预防卫生检查。

华城特别市厅全景。华城市提供

华城特别市厅全景。华城市提供

View original image

本次检查将重点确认以下事项:▲是否使用超过消费期限的产品 ▲是否使用腐败、变质及无标识原材料 ▲是否遵守食品储存、运输、陈列标准 ▲从业人员是否进行健康检查等个人卫生管理情况。


特别是,万岁区厅考虑到当地外籍居民和多文化家庭学生较多的地域特点,不仅使用韩语,还将以英语、中文、越南语、泰语等多种语言制作并发放食物中毒预防海报和宣传资料。通过这一举措,计划帮助学生及家长在没有语言障碍的情况下,轻松理解和共享有关供餐安全的信息。


若检查结果发现违规事项,将依据相关法律法规实施行政处分;对于轻微问题,将通过现场指导和整改措施,努力防止类似情况再次发生。



Hong Nomi万岁区厅厅长表示:“新学期市民对学校供餐安全的关注度较高,我们将通过事前检查,彻底管理食物中毒发生的风险因素”,并称:“还将加强多语种宣传,使多文化家庭学生也能在没有语言障碍的情况下理解卫生守则,营造人人都能放心的供餐环境。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点