华川郡推进军人优待商家激励支持项目
军人使用优待商家消费金额部分返还…优待商家销售额提升
驻屯部队每年农忙季走进当地农户开展对民支援
在接壤地区华川郡,军民官和合与共生的氛围持续延续。
华川郡为挽救接壤地区小商工人,并促进军人消费,每年持续推进“军人优待商家培育及激励支持项目”。
该项目的主要内容,是向在军人优待商家消费的军人(不含士官及军官)按消费金额约20%以“华川爱商品券”的形式进行返还。
自下月起,返还将通过军人使用二维码向华川郡申请的方式进行。
被返还的华川爱商品券全部在本地区再次使用,对当地商圈景气起到了极大帮助。
目前华川地区共有餐厅、烘焙店、住宿业所、民宿、美发店、网吧、肉店等约270多家军人优待商家正在营业。
这些优待商家在军人之间以“打折商家”之名口耳相传,销售额提升效果十分显著。
该项目的实际效果非常高。
在华川郡,2023年向军人返还了4亿300万韩元(3万9086件),2024年返还4亿3225万韩元(4万7669件),去年返还5亿2368万韩元(5万8778件)。3年间累计返还金额已超过13亿5600万韩元。
军人们也在当地社会开展多种志愿服务活动,为共生作出努力。
特别是在春秋农忙季节,对因人手短缺而面临困难的农户而言,军人的对民支援是无可替代的巨大礼物。
实际上,华川地区驻屯部队在2022年共有591人(80次)、2023年920人(118次)、2024年630人(86次)、2025年532人(79次)参与了对民支援。
华川郡守Choi Moonsun表示:“驻扎在华川的官兵们的奉献和支援对郡民有着极大帮助”,并强调“华川郡也将持续为军民官共生而努力”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。