与当地居民、商贩会面
品尝1000韩元糖饼称“久违地遇到的亲民价格”
承诺提供切实可感的实际支持
以麦饭和烤鱿鱼共进午餐

Cheong Wa Dae 副发言人 Jeon Eunsu 表示,总统 Lee Jaemyung 13日在举行市民恳谈会(Town Hall Meeting)前,访问了忠清北道清州市沙仓市场,察看民生一线的活力,并与当地居民和商贩进行交流。


韩联社提供

韩联社提供

View original image

清州沙仓市场是一个历史悠久的场所,其渊源可追溯至朝鲜时代曾在此储存粮谷。自20世纪80年代具备现代化市场的面貌以来,便成为当地经济的中心和综合性市场。


在商人协会会长的引导下,Lee 总统走遍市场各处,与前来买菜的市民亲切问候。商贩们表示,他是“第一位到访沙仓市场的总统”,对此感到十分高兴。商贩们握住总统的手,送上“请打造一个更加宜居的国家”“请在照顾好健康的前提下工作”等鼓励与支持的话语,并与他温暖拥抱。


尤其是,Lee 总统还走进市场内的一家豆腐店,细致察看用国产黄豆制作豆腐的全过程,随后与商人协会会长及店主夫妇并排坐在店内的木板床上,一边品尝刚刚制作好的现做豆腐,一边闲话家常。当 Lee 总统询问顾客对国产黄豆豆腐和进口豆腐的偏好时,店主回答说:“国产黄豆的价格几乎贵一倍,但寻找国产农产品的顾客要多得多。”Lee 总统品尝了市场名物——售价1000韩元的糖饼后,微笑称这是“久违地遇见的亲民价格”。


韩联社提供

韩联社提供

View original image

他还专门留出时间倾听现场的真实声音。商贩们表示,随着“Onnuri 礼品券”使用量不断增加,希望数字 Onnuri 礼品券能够得到更大力度推广,从而为传统市场注入新的活力,并请求政府予以支持。对此,Lee 总统回应称,将持续细致关注,确保能够提供令商贩切实感受到的实质性支持。



Lee 总统随后来到市场内的一家餐馆,以麦饭、嫩萝卜拌菜、生酱汤和烤青花鱼作为午餐。他在席间强调称,“做生意到最后,真心总是能够传达到位”,正如商贩以真诚之心对待顾客,生意自然兴隆一样,他坚信,政府面向国民所付出的真心也一定会被传递和感受到。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点