“忠南·大田统一急刹车……忠北要思考今后何去何从”
“首尔有些公寓每坪超过2亿韩元……忠北一套才2亿到3亿”
毗邻首都圈承受各类负担……“将逐项加以解决”

Lee Jaemyung总统13日表示:“是否要将忠清南北道和大田统一起来,打造一个巨大的经济圈和行政体系,忠北道民也有必要认真思考一下。”在大田·忠南行政统一讨论陷入停滞的情况下,他公开提及了将忠北也纳入在内、推动忠清圈广域统一的必要性。


韩联社

韩联社

View original image

Lee总统当天下午在忠北清州Osco举行的“倾听忠北之心”市民恳谈会上表示:“总有一天,地区统一是不可避免的。”并作出上述表述。他接着说:“是否要把忠南、忠北和大田统一起来,打造一个巨大的经济圈和行政体系,各位也应该思考一下。”又称:“现在眼前的生活固然重要,但更要认真思考,如何让下一代在本地区立足、享有机会,并把这里建设成具备全球竞争力的地区。”


Lee总统将忠清圈统一讨论的背景归因于首都圈单极体制的局限。Lee总统表示:“大韩民国最大的问题在于,人口集中地区在基础设施、教育、文化、居住条件、就业条件等方面都非常优越,而其余地区仅仅因为是地方就被严重边缘化。”他判断称:“国土均衡发展问题已经超越了公平性的层面,如果国家发展继续以这种方式推进,将难以为继。”


他还再次提及首都圈房价问题,表示:“首尔公寓价格在我强力压制下虽略有回落,但仍有每坪超过2亿韩元的地方”,“忠北有没有一套公寓才2亿、3亿韩元的地区?”


他接着表示:“现在是首都圈单一极点体制,我们主张将其改为五极体制”,“要让釜山·蔚山·庆南、湖南、大邱·庆北、忠清能够与首都圈实现对等发展。”他同时强调:“在国界几乎被打破、国际竞争以城市为中心展开的形势下,要提升城市竞争力,广域化、超广域化已经成为时代潮流。”


Lee总统尤其提及近期大田·忠南统一讨论中断的局面,向忠北抛出了地区发展方向这一议题。Lee总统表示:“正好听说明忠南和大田要统一,我还觉得挺好,结果却紧急刹车停了下来。”但他同时强调:“即便如此,地区统一仍是不可避免的。”他接着表示:“关于忠北将如何选择,是继续走独立发展的道路,还是另谋出路,需要思考的时机终将到来。”


韩联社提供

韩联社提供

View original image

他还指出,忠北作为首都圈毗邻地区,正承担着各种负担。Lee总统表示:“最近听说因为垃圾填埋问题,这一带居民非常愤怒”,“由于首都圈垃圾无法就地处理,似乎大量运往毗邻的忠北、江原等地区。”他还说:“听说明输电线路也大量经过这一地区”,“在国家发展和满足全国民众需求方面,这里承担了大量负担,但反而被剥夺了许多机会,相对剥夺感应该相当强烈。我们会逐项加以解决。”



Lee总统还自称“好歹也是忠北女婿”,并提及与忠北的缘分。Lee总统表示:“前不久我和妻子一起去过忠州山尺面大所江里”,“当地居民见到我们很高兴。”当天活动以“凭借尖端与生物产业腾飞的大韩民国中心——忠北”为主题举行。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点