以色列世界级编舞家 Sharon Eyal 访韩
自14日起在世宗文化会馆上演《Jackie》
“比起讲解作品 更希望观众亲自观看并去感受”

“我认为,舞者的皮肤露得越多,情感就越能被看见。所以舞者的服装越少越好。我觉得服装只是让皮肤多了一层覆盖而已。我热爱舞者的身体。”


世界知名编舞家 Sharon Eyal 10日在世宗文化会馆举行的记者见面会上作出上述表示,并呼吁人们关注舞者的身体律动。她自我介绍为“想用舞蹈来讲述故事的人”,并强调,与其对即将亮相的新作《Jackie》作过多解释,不如让观众亲自观看并去感受。

曾长期在以色列世界知名舞团 Batsheva Dance Company 担任舞者兼编舞的 Sharon Eyal,10日在世宗文化会馆举行的记者见面会上,介绍将从14日起与首尔市芭蕾舞团合作呈现的作品《Jackie》。世宗文化会馆提供

曾长期在以色列世界知名舞团 Batsheva Dance Company 担任舞者兼编舞的 Sharon Eyal,10日在世宗文化会馆举行的记者见面会上,介绍将从14日起与首尔市芭蕾舞团合作呈现的作品《Jackie》。世宗文化会馆提供

View original image

首尔市芭蕾舞团将于14日至22日,在世宗文化会馆 M 剧场以 2026 演出季开幕演出的形式呈现 Sharon Eyal 的《Jackie》。Sharon Eyal 出生于耶路撒冷,自 1990 年至 2008 年在以色列世界知名舞团 Batsheva Dance Company 担任舞者。此后,她出任该团常驻编舞,2013 年又与长期合作伙伴兼丈夫 Guy Behar 共同创立了自己的舞团“Sharon Eyal Dance (S-E-D)”。她通过 S-E-D 以独特的感知方式和身体语汇,构筑了与众不同的编舞世界。近年来,她以法国为主要活动据点,2023 年获法国政府授予艺术与文学勋章二级“军官勋位 (Officier)”。


《Jackie》是 Sharon Eyal 于 2023 年在荷兰舞蹈剧场 (Netherlands Dance Theatre, NDT) 首演的作品。本次通过首尔市芭蕾舞团的演出,将首次与韩国观众见面。


Sharon Eyal 解释称,自己从小便同时进行舞蹈与编创,因此将自己区分为编舞家或舞者并无意义。“我从4岁起就开始跳舞,从那时起就一直在创作。13 岁时,我穿上红色足尖鞋,配合匈牙利作曲家 Béla Bartók (1881~1945) 的音乐完成了第一部编舞作品。不创作作品我就无法起舞,不跳舞我也无法创作作品。”


她还表示,自己更接近于一个梦想家。“我只是一个做自己想做之事的追梦人。我只是在做此刻感受到的、此刻想做的事情。所以我跳舞,并把我所热爱的东西与他人分享。舞蹈是自由,是连接,是情感,也是身体的语言。动作会为我们带来更好的人、更好的感受和更好的所有一切。舞蹈对所有人都是必需的。”


Sharon Eyal 还介绍了自己独特的工作方式。她表示,自己并非为了传达特定故事或情感而创作编舞。她说明称:“我会即兴地记录下自己的动作,然后让舞者跟随模仿。由于动作极为细腻,有时会将录下的视频放慢播放,从中寻找具体的动作。之后再通过不断观察各种队形和结构来推进创作。”

从左至右为 Sejong文化会馆社长 Ahn Hosang、编舞家 Sharon Eyal、首尔市芭蕾舞团舞者 Nam Yunseung、Kim Yeo Jin,10日结束记者座谈会后合影留念。Sejong文化会馆提供

从左至右为 Sejong文化会馆社长 Ahn Hosang、编舞家 Sharon Eyal、首尔市芭蕾舞团舞者 Nam Yunseung、Kim Yeo Jin,10日结束记者座谈会后合影留念。Sejong文化会馆提供

View original image

首尔市芭蕾舞团今年的首场演出将以双人节目形式呈现两部作品:除《Jackie》外,还将上演去年演出的作品《Bliss》。 《Bliss》是世界级大师 Johan Inger 的作品,他曾凭借该作在 2016 年荣获舞蹈界最高权威奖项“贝努瓦舞蹈奖”编舞家奖。首尔市芭蕾舞团在去年以亚洲首演的形式呈现了该作。该作品配合爵士钢琴家 Keith Jarrett 的《科隆音乐会》,表现“无与伦比的幸福”,去年演出时观众反响尤为热烈,因此今年再度登台。



Sharon Eyal 表示,她的作品《Jackie》并非意在传达某个特定故事或情感。她称:“我希望观众以开放的心态观看演出,如其所是地去感受自己的情绪。情感本就各不相同,因此我认为每个人都可以从中感受到不一样的东西。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点