Lee Jangwoo：“为减轻中小商户和个体经营者经营负担，将快速执行财政支出”

by Mo Seokbong

Published 09 Mar.2026 20:45(KST)

全力投入民生经济恢复、企业扶持和城市政策

大田市市长 Lee Jangwoo（照片由大田市提供）

大田市长 Lee Jangwoo表示，“为减轻在近期物价上涨和消费萎缩中遭遇困难的中小商户和个体经营者的经营负担，必须积极推进财政资金的快速执行。”

Lee市长在9日主持的每周工作会议上表示：“特别是为促进传统市场消费，要利用原本在节日期间推进的传统市场退税支援项目中剩余的约4.5亿韩元预算，研究在今后假期期间推进追加消费促进活动的方案。”

Lee市长提出了民生经济稳定的“经济景气应对”、为最大限度减少企业不便并吸引投资的“企业友好型行政”、以及改善夜间景观和交通的“城市政策”等3个关键词。

图片由大田市提供

其中，政策方向被概括为“快速执行”。

此外，为强化对本地企业的支持，将推进紧急经营稳定资金的快速执行，并要求加强行政支援，使本地代表性生物企业等主要企业能够稳定推进业务。他还指示，要通过扩大企业现场走访和沟通，迅速解决企业的困难。

同时，会议还讨论了城市文化和景观政策。市政府正研究以第一座大田市政府大楼（旧大田府厅舍）和大田Temi文学馆一带文化设施为中心，积极推进夜间景观照明，并计划分阶段改善城市景观，让市民在夜间也能享受城市文化。

市政府还将推进为提升市民健康的步行环境改善项目。将扩大韩bat树木园一带赤脚步道的宽度，完善配套设施，提高市民使用的便利性。

图片由大田市提供

同时，市政府还一并检查了与市民生活密切相关的议题，如强化城市铁路有轨电车施工现场的安全管理、加强地下商街等公有财产使用费减免政策的宣传、以及改善棒球场周边交通环境等。

Lee市长表示：“在严峻的经济形势下，以速度感推进让市民和本地企业能够切实感受到的政策十分重要”，“将集中行政力量，维护民生稳定并提升城市竞争力。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。