Kang Hoon-sik:“严惩借中东危机扰乱市场行为”……同时检查《劳动组合法》实施与BTS演唱会安全
在秘书室长主持的首席·辅佐官会议上要求相关部门应对
并嘱咐“要迅速检查串通、囤积居奇和变相涨价”
称“10日施行的修订劳动组合法应成为劳资共生的新起点”
就21日光化门BTS演唱会表示“细节能防止事故”
总统秘书室长Kang Hoon-sik(강훈식)9日就近期中东地区危机加剧一事强调,必须从源头切断在金融市场和实体经济全局中将危机局势恶意当作牟利机会的企图。尤其是对于串通、囤积居奇、变相涨价等扰乱市场的行为,他要求相关部门迅速开展检查并予以严厉应对。
据青瓦台介绍,Kang室长当天下午主持首席秘书辅佐官会议时转达称,总统Lee Jae-myung(이재명)当天上午召开了紧急经济检查会议,一方面对近期因中东局势恶化而产生的本国经济动向进行细致检查,另一方面要求预先做好应对国际局势快速恶化至最坏情况的准备。当天会议上,还一并检查了应对中东引发的对外不确定性、修订劳动组合法实施后的劳资关系管理以及大型文化活动安全对策。
他首先强调,不仅在金融市场,在包括生活必需品在内的整体实体经济领域,也必须防止借危机局面实施的不公平行为。为此,他要求财政经济部、公平交易委员会、产业通商部等相关部门,迅速检查串通、囤积居奇等非法行为以及变相涨价等扰乱市场的行为,并予以严厉应对。
他还嘱咐,各部门要切实制定能源和原材料的紧急供需方案。Kang室长表示,“也要向国民充分说明情况并争取理解,不能只停留在对本次危机的短期冲击应对上,而要将其作为改善经济体质的契机”。
此外,Kang室长就自10日起施行的修订劳动组合法强调,应把它作为劳资共生的新起点。他评价称,“鉴于这一制度在上届政府期间因两次行使否决权而未能施行,如今得以正式实施,将成为解除威胁劳动者生存权的报复性损害赔偿枷锁、打开实质性对话之门的重要转折点”。
他也向劳资双方提出呼吁。Kang室长请求,“劳工界应以制度上得到保障的谈判权为基础,有序行使权利”;并嘱托经营界“将工会视为实现可持续增长和发展的合作伙伴,诚恳参与协商”。他还提到,应以雇佣劳动部为中心,由相关部门按照统一原则为一线提供支持,提高可预见性。
关于将于21日在光化门广场举行的防弹少年团BTS(BTS)演唱会,他一再强调安全管理的重要性。Kang室长在评价本次预计最多将有26万人聚集的演出有望成为大韩民国确立为全球大众文化交流平台契机的同时指出,在数十万人云集的活动中,哪怕发生一起事故也可能对国家形象造成致命打击,因此必须做好周密预案。尤其是包括厕所、垃圾桶、饮用水等在内的基本便利设施也要进行细致检查。他要求行政安全部和警察厅从活动筹备阶段起,就以“最小的细节可以防止最大的事故”的决心,制定彻底的安全对策。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。