全球K-阿里郎竞演……联结国乐与当地传统文化

庆尚南道密阳市9日表示,8日于日本京都国际交流会馆举行的“密阳阿里郎国际竞演大会(MY K-Arirang Competition in Kyoto)”已圆满落幕。


本次活动通过在海外当地举办全球K-阿里郎竞演大会,旨在强化国际交流基础,并通过将韩国国乐与当地传统文化相结合的舞台,探索非物质文化遗产现代化拓展的可能性。


密阳市圆满举办“密阳阿里郎国际竞演大会 in 京都”。密阳市提供

密阳市圆满举办“密阳阿里郎国际竞演大会 in 京都”。密阳市提供

View original image

作为祝贺演出,京都Korea Art Center日本传统公演团队与密阳非物质遗产“密阳法兴上원戏(밀양법흥상원놀이)”团队同台献演,赢得了当地观众的热烈反响。


本次竞演分为舞蹈、农乐、民谣等“传统领域”,以及以密阳阿里郎为主题,自由选择歌曲、乐器、舞蹈进行竞演的“创作领域”两大部分进行。


在共计70支队伍报名、反响热烈的情况下,通过预选的40支队伍登上本赛舞台,以密阳阿里郎为基础,使这场国际竞演大会的热度进一步升温。


传统领域综合大奖由表演“舞鞭鼓”的在日同胞Yu Sunja获得;传统领域大奖由演绎《新四节歌》的“庆州儿童伽倻琴并唱团”获得;创作领域大奖则由演奏“密阳阿里郎和太鼓”的Ohashi Ryosuke获得,三方各摘得殊荣。


此外,大会还在各个分项中颁发了最优秀奖、优秀奖、鼓励奖及特别奖等。


密阳市长An Byeonggu表示:“通过举办本次竞演大会,我们确认了密阳阿里郎作为世界性文化内容所具备的底蕴,以及其在国际文化交流方面的潜力。今后也将继续致力于推动密阳阿里郎的全球品牌化,并扩大海外交流。”



另一方面,密阳市继日本京都之后,计划于6月前后在乌兹别克斯坦塔什干举办“密阳阿里郎国际竞演大会”,以进一步拓展国际交流舞台,并通过与当地合作机构的联动,正式推进全球K-阿里郎内容的传播。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点