“农协政府联合特别监察”结果
涉嫌违法情节重大的14起案件被移送调查
将于近期制定并公布“农协改革方案”

农协中央会长Kang Hodong通过2024~2025年的农协财团干部挪用财团事业经费,向在中央会长选举中给予帮助的组合长、组合员及任职员工等发放礼物、回礼品等,共计约4.9亿韩元。Kang会长以就任1周年为名,从某地区组合运营委员会收受了价值约580万韩元的10两黄金钥匙,之后决定将其退还。政府计划通过此次特别监察和“农协改革推进团”的讨论制定改革方案,并将在尽快的时间内对外公布。


政府于9日公布了包含上述内容的、针对农协中央会、子公司及会员组合等的特别监察结果。为杜绝农协不当行为、强化透明度,政府组建了由国务调整室、农林畜产食品部、金融委员会与金融监督院、审计院、公共机构以及外部专家等参与的“政府联合特别监察组”,自今年1月26日起实施特别监察。


此次监察是去年农林畜产食品部实施的前期监察(2025年11月24日至12月19日)的后续工作,全面检查了农协中央会及其子公司等的运营实态。对前期监察中被认定需进一步查明事实的38件事项,以及以匿名举报为基础选定的12家会员组合,也一并实施了监察。


9日,国务调整室第一副室长 Kim Youngsu 在首尔钟路区政府首尔办公大楼公布对农协的政府联合特别监察结果。赵容俊 记者提供

9日,国务调整室第一副室长 Kim Youngsu 在首尔钟路区政府首尔办公大楼公布对农协的政府联合特别监察结果。赵容俊 记者提供

View original image

国务调整室第一副室长Kim Youngsu表示:“本次监察确认,农协核心干部的违法与专断行为、优惠性贷款与合同、粗放的预算执行广泛存在,这与失灵的内部控制装置以及对金品高度脆弱的选举制度并非无关。”他同时称:“政府将对涉嫌违法程度较大的公款私用及优惠性贷款等14件事项移送司法机关调查,并拟就96件(暂定)被指出的问题制定制度改进方案等,予以处分。”


他接着表示:“作为后续措施,关于农协的整体经营以及各项改进事项,由农林畜产食品部为主已在实务层面几近收尾”,“将结合本次监察结果,就改进措施的落实结果进行协商,力争在尽快的时间内对外发布。”


◆中央会长金权选举泛滥= 根据监察结果,农协财团核心干部A挪用包括宣传用米粉采购款在内的财团事业经费,为在Kang会长选举中提供帮助的组合长、组合员及任职员工提供回礼品、赞助高尔夫球赛费用等,支出达4.9亿韩元。中央会B部门还曾采购总额达2.4亿韩元的人参精、化妆品等纪念品,并转交会长室、副会长室。


去年2月,C地区组合运营委员会以纪念Kang会长就任1周年为名,向其赠送了价值约580万韩元的10两黄金钥匙。Kang会长在相当一段时间后才将其退还。政府认为Kang会长违反了禁止不当请托与收受财物法,已将其移送司法机关调查。


Kang Hodong农协中央会长1月13日在农协中央会本馆发表向全国民众致歉的声明。朱相敦 记者供稿

Kang Hodong农协中央会长1月13日在农协中央会本馆发表向全国民众致歉的声明。朱相敦 记者供稿

View original image

Kim副室长强调称:“中央会另一名核心干部还被质疑为平息有关现任中央会长选举舞弊的报道,大幅增加向相关报社支付的广告费”,“针对包括中央会长相关嫌疑在内、涉嫌违法程度较大的6件案件,将移送司法机关调查。”


若通过调查最终认定Kang会长涉嫌违法,农林畜产食品部部长可对其采取停职等措施。但嫌疑最终被确认预计将耗费较长时间。自2024年3月开始的Kang会长任期为4年,将持续至2028年3月。


◆缺乏客观评价的“讨好式”奖金发放= 独断式组合运营也被查实。去年中央会与经济控股公司董事会曾决议将经济控股公司智慧农业本地团队划归中央会,但中央会长并未执行。此外,过去5年中,作为奖金一类的“职赏金”共计75亿韩元,在未进行客观业绩评价的情况下,被无差别地以讨好方式发放给特定会员组合和部门。


过度特惠也在监察中被确认。与其他合作组合相比,中央会长及高管领取的离任功劳金(退职金)至少高出3倍以上,还享受面积大于标准、价格高昂的公务宿舍。前任中央会长领取了3.2亿韩元退职金,现任中央会长则签订了违反专用面积标准(60㎡)的84.98㎡宿舍全租合同。全租保证金上限虽为5亿韩元,但其使用的全租住宅保证金高达12亿韩元,超过上限7亿韩元。


监察还查出,中央会应农协经济控股公司请求,不当办理巨额信用贷款,或向退休高管再就业的企业发放巨额贷款等优惠性贷款与投资案例。2022年,中央会向一家新设法人(冷冻食品制造)不当办理了金额达145亿韩元的信用贷款,自去年2月起出现不良(逾期)。此外,子公司D自2011年起允许农协退休人员团体出资的营利法人无偿使用农协建筑,给公司在15年间造成约37亿韩元损失。


◆瓜分黄金钥匙·家属同行海外研修也有=粗放的预算与资产管理案例同样被查实。组合长和高管领取各类津贴、纪念品、礼物、丧葬互助金等,中央会及子公司高管在退休时也领取黄金钥匙、饯别金等,预算呈“瓜分式”执行。政府计划,对于黄金钥匙、高价纪念品等依据所得税法应计入退休所得或其他所得却未代扣代缴的情形,督促相关主体自行进行源泉扣缴并缴纳。


具有观光性质的海外研修也十分泛滥。某子公司在2024年向与业务关联性不足的组合长等提供了人均约1000万韩元的海外研修资助。还存在组合长及高管配偶同行海外考察,或在2晚3日济州岛行程中,仅有2小时参观时间的观光式考察。放任会员组合的不正之风与不良问题的嫌疑也被确认。有案例显示,通过随意调整逾期贷款利率、少计提坏账准备金等粉饰会计手法,掩盖组合的财务不良状况,却仍实施总额达4.4亿韩元的分红,进一步恶化了组合的财政健全性。


内部控制形同虚设。由于合规监察人和审计委员会主要由农协内部人士构成,对核心干部的腐败与专断行为、优惠性贷款与合同、粗放的预算运营等难以形成有效制约。



政府联合特别监察组计划对本次监察中发现的农协公款挪用、优惠性贷款与合同、粉饰会计等涉嫌违法程度较大的14件案件移送司法机关调查。同时,将对被指出的96件问题,责成农协制定相应的整改措施和改进方案并予以落实。政府尤其计划通过此次特别监察及“农协改革推进团”的讨论,制定根本性的农协改革方案,并在尽快的时间内对外发布。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点