条例修正案在常任委员会被搁置
区厅长 Kim Gilseong 称“担忧社会性孤立”

首尔中区(区厅长 Kim Gilseong)向65岁以上老年人提供的每月5万韩元交通补贴,面临自今年7月起中断的危机。

在闭幕式上致辞的 Junggu 区厅厅长 Kim Gilseong。Junggu 提供。

在闭幕式上致辞的 Junggu 区厅厅长 Kim Gilseong。Junggu 提供。

View original image

中区9日表示,已在上月23日召开的第298次首尔中区议会临时会上提交了《老年人交通费支援条例》修正案,但在福利建设委员会审议中被搁置。本次临时会已于本月6日闭幕。


老年人交通费支援是区政府自2023年起实施的项目。首年每月补贴2万韩元,此后每年提高1万韩元,今年已提高到每月5万韩元。然而,现行条例附则中包含“有效期至2026年6月30日”的条款,如果不进行修订,自7月1日起,补贴的法律依据将自动失效。


区政府提交了删除条例中支援期限条款的修正案,但未能通过常任委员会审议。本次临时会事实上是第9届中区议会的最后一次会期,一旦条例“日落失效”,如要重新启动补贴,需重新走一遍制定新条例的程序。



Kim Gilseong 中区厅长在临时会闭幕式上表示:“如果交通费补贴中断,老年人因收入减少和交通费用负担而犹豫出门,极有可能进一步导致他们的社会性孤立。如果这种贴近日常生活的政策在一瞬间消失,对我们所有人而言都将是一件非常可惜的事。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点