“向外国游客传播韩国文化”
也在博物馆担任讲解员和历史讲师

法国出身的艺人 Fabien 暂停活动并消失了10个月,他公开了其中的原因。


7日,Fabien 在自己的 YouTube 频道“Fabien Fabien Yoon”上传了一段题为“这段时间我消失的理由”的视频。


艺人 Fabien 取得了旅游口译导游资格证。YouTube 频道“Fabien Fabien Yoon”截图提供

艺人 Fabien 取得了旅游口译导游资格证。YouTube 频道“Fabien Fabien Yoon”截图提供

View original image

Fabien 在视频中先打招呼说:“我过得很好,真的好久不见了吧?”随后坦言:“去年经历了一段有些艰难的时期,在那段艰难的时间里,我把 YouTube、电视节目、工作,甚至见人都暂时停了下来。”接着他表示:“在度过那段时间时,我产生了‘要回到初心’这样的想法,于是我问自己:‘我最喜欢的是什么?’‘我什么时候最幸福?’答案显而易见、理所当然,我最喜欢、最热爱的就是韩国文化,以及韩国历史。”


Fabien 透露,这段时间里他一直在准备并取得了旅游口译导游资格证。他表示:“虽然那是一段艰难的时期,但我不想就那样让时间白白流逝,而是想哪怕只向前迈出一小步也好。”并解释说:“后来我知道了有‘旅游口译导游’这个资格证,这是由韩国观光公社主办的考试,通过后可以正式为外国游客进行口译、旅游讲解以及韩国文化说明。”


他说:“这场考试难度有点高,考试相当难,要考4门科目,压力也不小。”他还表示:“我反省自己以前对韩国历史掉以轻心,难度真是超乎想象,比韩国史能力检定考试难多了。”Fabien 还组建了学习小组,每周学习7个小时来备考。据他介绍,在笔试中,他在分值比重最高的旅游国史科目拿到了100分满分。此后,他又通过了选择韩语和英语两种语言的面试,并传达了这一喜讯。持有韩国史能力检定考试1级资格证的 Fabien,目前已连续8年在大韩民国历史博物馆担任讲解员,同时也在进行韩国文化和历史相关讲座。


Fabien 还表达了自己对韩国的深厚感情。他表示:“我虽然不是韩国人,但只要有人喜欢韩国、对韩国感兴趣,我也会莫名感到自豪;看到别人吃韩国料理吃得很香,我会像自己亲手做的一样高兴。”他坦言:“尤其是在讲解韩国文化或历史的时候,我觉得最有成就感,也最幸福。”



对于取得旅游口译导游资格证,Fabien 表示:“这是我在2025年最大的一项目标,所以心情非常好。”同时他还表示:“这项考试可以用多种语言参加,而且一年只举行一次,我打算明年用西班牙语、后年用日语再挑战。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点