前总统 Moon Jae-in 强调了朝美对话的必要性,称美国总统 Trump 4月访华有可能成为推动朝鲜半岛和平的“转折契机”。


在美国兰德研究所座谈会上发表主旨演讲的前总统 Moon Jae-in。联合新闻提供

在美国兰德研究所座谈会上发表主旨演讲的前总统 Moon Jae-in。联合新闻提供

View original image

6日(当地时间),Moon Jae-in 在美国洛杉矶(LA)圣塔莫尼卡兰德研究所举办的座谈会上发表主旨演讲时表示:“4月 Trump 总统计划访华,我认为这次访华有可能成为重新拨动停滞的朝鲜半岛和平时钟的宝贵契机。”


Moon Jae-in 面向 Trump 总统表示:“再次期待他的决断”,“其特有的‘大手笔决断’有可能成为打破当前僵局的唯一钥匙。”他接着表示:“如果能开辟朝鲜半岛和平的新道路,将成为作为‘和平缔造者’在世界史上长久留名的伟大业绩。”


同时,他也向朝鲜国务委员长 Kim Jong-un 表示:“Trump 总统是难得一遇的最佳合作伙伴”,“希望能与表明对话意愿的 Trump 总统和总统 Lee Jaemyung 携手合作。”


他接着表示:“孤立与对抗绝不可能保障朝鲜的未来”,“希望朝方尽快选择走向对话的勇气,迈向和平与繁荣的新道路。”


Moon Jae-in 还回顾了2019年未能达成协议的河内朝美首脑会谈。Moon Jae-in 称:“当时通过分阶段、同步推进、务实的解决方案,双方实现‘双赢(Win-win)’的道路是明确存在的”,“但由于‘要么全有要么全无’的意识形态式做法占了上风,最终谈判以失败告终。”


他还强调了韩国文化的地位。Moon Jae-in 表示:“大韩民国如今已不再只是经济、军事强国,而是凭借强大的文化实力俘获世界人民心灵的软实力国家”,“将作为与世界团结、传播人类普世价值的先导国家,切实履行自身责任。”



Moon Jae-in 前一天与夫人 Kim Jungsook 一同抵达洛杉矶,在出席太平洋世纪研究所(Pacific Century Institute)晚宴后,于当天造访智库兰德研究所。在座谈会上,他与包括兰德研究所副所长兼公共政策研究生院院长 Nancy Staudt 在内的政策专家,就国际秩序及南北关系等议题进行了讨论。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点