韩菲首脑联合记者发布会
Lee “扩大关键矿产与供应链合作”
携手推进基础设施、防务等战略产业

Lee Jae-myung总统与菲律宾总统Ferdinand Marcos于3日在马尼拉马拉卡尼扬宫结束联合记者会后握手致意。联合新闻提供

Lee Jae-myung总统与菲律宾总统Ferdinand Marcos于3日在马尼拉马拉卡尼扬宫结束联合记者会后握手致意。联合新闻提供

View original image

正在对菲律宾进行国事访问的总统 Lee Jaemyung于3日(当地时间)与菲律宾总统 Ferdinand Marcos Junior举行首脑会谈,并表示双方决定在造船、核电、供应链、人工智能(AI)等新增长领域进一步扩大合作。


Lee Jaemyung总统当天下午在马尼拉马拉卡南宫与Marcos总统举行首脑会谈后,在联合记者发布会上作出上述表示。


Lee Jaemyung总统强调:“从船舶建造量来看,韩国和菲律宾分别是世界第2位和第4位的造船强国,两国在造船合作方面的潜力无限”,“我确信,两国越是携手合作,两国造船产业的竞争力就会越强,并将产生共同成长的协同效应。”


随后,Lee Jaemyung总统表示:“在核电领域也将强化务实合作”,“以‘菲律宾巴丹核电站重启可行性研究’结果和‘新建核电项目引进合作谅解备忘录(MOU)’为基础,两国将成为彼此最理想的核电合作伙伴。”


巴丹核电站于1976年开工建设,但此后工程中断。不过,菲律宾政府已表示,将为解决电力短缺问题重新推进建设。舆论认为,如果韩国企业参与其中,有望将其作为进军东南亚核电市场的桥头堡。


3日, 대통령 Lee Jaemyung 在马尼拉马拉卡南宫举行的韩菲首脑会谈结束后,与总统 Ferdinand Marcos 共同出席联合记者发布会并发表讲话。联合新闻提供

3日, 대통령 Lee Jaemyung 在马尼拉马拉卡南宫举行的韩菲首脑会谈结束后,与总统 Ferdinand Marcos 共同出席联合记者发布会并发表讲话。联合新闻提供

View original image

此外,Lee Jaemyung总统表示:“韩国拥有尖端技术,菲律宾拥有丰富的矿产资源,从这一点来看,两国在关键矿产领域也是理想的合作伙伴”,“我们将以此次签署的‘关键矿产合作谅解备忘录(MOU)’为基础,进一步扩大在关键矿产及供应链相关领域的务实合作。”


Lee Jaemyung总统还介绍称:“我们将以韩菲自由贸易协定为基础,推动双边贸易进一步扩大,并切实解决企业面临的各种困难。”他同时表示,双方还将进一步加强在基础设施、国防工业等战略产业领域的合作。


他表示:“尊敬的Marcos总统承诺,将在政府层面尽最大努力保护到访或居住在菲律宾的韩国公民的生命与安全”,“我也表示,将持续关注在韩国工作的菲律宾劳动者的安全以及多元文化家庭的稳定落户。”


与此同时,Lee Jaemyung总统期待,此次国事访问将成为扩大两国民众交流的契机。去年访问菲律宾的韩国人共计135万人,在所有外国游客中位居首位。



Lee Jaemyung总统最后以他加禄语“Maraming Salamat Po(非常感谢)”结束了发布会。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点